＜私はね、目を閉じて村を歩きまわるんです。彼らに話しかけるんです。「ここに放射能なんかあるもんかね。チョウチョがとんでるし、マルハナバチもぶんぶんいってるよ。うちのワーシカもネズミを捕っているよ」と。（泣く）
ねえ、私の悲しみがもらえただろうかね？ あんたが、みんなにこの話をしてくれるころには、私はもうこの世にいないかもしれないね。土の下、木の根っこの近くにおりますよ。＞（ジナイーダ・エフドキモブナ・コワレンカ）
スベトラーナ・アレクシエービッチ『チェルノブイリの祈り』（岩波現代文庫）より。ジナイーダは強制疎開の対象となった村に帰ってきて、猫のワーシカと一緒に暮らす「サマショール」（帰郷者）のひとり。
