広島への原爆投下から66年め。
自分史・自費出版の老舗で、戦争体験の手記を発行する新風書房さんが、被爆者の証言をまとめた電子書籍「ノーモア広島・長崎」の配信を始めた。
新風書房が毎年出版してきた戦争体験本『孫たちへの証言』23集から、原爆編を抽出。65編のうち了解を得られた３７編を英訳した。翻訳は広島と長崎の「新英語研究会」の教師たちによるボランティア。英語版は８月１日から販売が始まり、日本語版も５日から配信。
福山琢磨社長は、新風書房の慈悲出版センターのＰＲ紙「Ｍｙ-Ｈｉｓｔｏｒｙ」で、こう決意を述べておられる。
＜英語圏の国でどれだけアクセスされ、どのような反響が得られるか、興味津津です。特にアメリカは原爆投下の当事国であり、核使用を正当化する世論は強い。その人たちに〝核〟は人類が抗し難い魔物であることを知ってもらいたい。核廃絶へのろしを上げる第一歩です＞
英語版は５.９９ドル、日本語版は３５０円。英語版はAmazon Kindle Storeにて配信。Amazon.com（Amazon USA）のアカウントの取得と、キンドル以外のデバイスではそれぞれに対応したビューアーアプリの購入が必要です。詳細は下記URLまで。
新風書房 「ノーモア広島・長崎」特設ページ
http://www.shimpu.co.jp/no_more_hiroshima_nagasaki/index.html
また、本日、8月6日（土）13時30分から、ピースおおさかでネット配信記念の朗読会があります。電話予約が必要なのかも。
http://www.peace-osaka.or.jp/news/e20110621_1.html
---
自分史・自費出版の老舗で、戦争体験の手記を発行する新風書房さんが、被爆者の証言をまとめた電子書籍「ノーモア広島・長崎」の配信を始めた。
新風書房が毎年出版してきた戦争体験本『孫たちへの証言』23集から、原爆編を抽出。65編のうち了解を得られた３７編を英訳した。翻訳は広島と長崎の「新英語研究会」の教師たちによるボランティア。英語版は８月１日から販売が始まり、日本語版も５日から配信。
福山琢磨社長は、新風書房の慈悲出版センターのＰＲ紙「Ｍｙ-Ｈｉｓｔｏｒｙ」で、こう決意を述べておられる。
＜英語圏の国でどれだけアクセスされ、どのような反響が得られるか、興味津津です。特にアメリカは原爆投下の当事国であり、核使用を正当化する世論は強い。その人たちに〝核〟は人類が抗し難い魔物であることを知ってもらいたい。核廃絶へのろしを上げる第一歩です＞
英語版は５.９９ドル、日本語版は３５０円。英語版はAmazon Kindle Storeにて配信。Amazon.com（Amazon USA）のアカウントの取得と、キンドル以外のデバイスではそれぞれに対応したビューアーアプリの購入が必要です。詳細は下記URLまで。
新風書房 「ノーモア広島・長崎」特設ページ
http://www.shimpu.co.jp/no_more_hiroshima_nagasaki/index.html
また、本日、8月6日（土）13時30分から、ピースおおさかでネット配信記念の朗読会があります。電話予約が必要なのかも。
http://www.peace-osaka.or.jp/news/e20110621_1.html
---
