こたママ日記

   毛玉の天使 ポメラニアンの小次郎と
   天使になった先代犬小太郎の思い出

ドリトル先生

2008年09月10日 | ひとりごと
ぎっくり腰から 1週間

おかげさまで なんとか 復活しました


まだ ハードな動きはできないものの ゆっくり家事などできるようになりました。


1週間 外の青空を恨めしく思いながら(洗濯物 外に干したい とか お布団干したいとか)ベッドでゴロゴロ 安静にしていました。 
 
暇なので 本でも・・・と思いましたが 寝転んで見れるような文庫本は買っていないし (ハードカバーの本は 寝て読むと疲れるので)娘の本棚から




懐かしい ドリトル先生 シリーズをチョイス


この本は む~かし むかし そのむかし まだ私が小学生か中学生の時 学校の図書室で借りて ワクワクしながら 読んだものです。

航海記での最後に「大ガラス海カタツムリ」に乗って海の中を 南大西洋のブラジル沖「クモサル島」から イギリスの「沼のほとりのバドルビー」に帰る所など 自分が乗って 日本に帰る気で 読んだものです。  

そんな記憶が残っていて 子供達に買ってやったものでが 読み出すと 懐かしくて 全巻通してみると けっこう忘れている所も多いので また 面白く読めました。

この本は 第二次世界大戦中に 井伏鱒二さんに翻訳されたんですね~。

この本は 星の王子様とならんで 私の好きな本です。


このドリトル先生のように 動物の言葉がわかると いいのになあ


  クリック うれしい ワン ! !ボクのお鼻をクリックしてね!

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
動物の言葉 (きなこ)
2008-09-11 08:45:41
こたママさん おはようございます♪

ドリトル先生も星の王子様も読んだことのない情けない私

動物の言葉が分かるとどんなにか良いかと思いますが、
小太郎キングに
「寄るでない! 下がれ!!」と吠えられているとしたら・・・・・悲しい
とうきびを美味しそうに食べている小太郎ちゃん拝見しました。私も食べたくなりましたよぅ

腰、お大事に! 雪かきするのも間もなくですので
返信する
お久しぶりです♪ (コタかぁちゃん)
2008-09-11 09:10:08
ギックリ腰、いかがですか?無理は禁物です。
本当にクセになりますよ・・・(経験者)。
お大事にしてくださいね。
「ドリトル先生」シリーズ、私も中学生くらいの頃に読んだ記憶があります。
お話に興味があったんじゃなくて、『井伏鱒二』にはまっていた時期があって(かなり渋い子供だった)、翻訳本に辿り着いたような覚えが。
私もまた読み返してみたくなりました
返信する
おや? (てるてる)
2008-09-11 10:06:05
おや。ぎっくり腰ですか?
どうぞお大事に。
北海道での地震のニュースが入りましたので、
大丈夫かな?と思ってきました
小太郎くんも、元気でしょうか。
日本は、地震国ですね・・・

ドリトル先生、題名には覚えがありますが
読んだ記憶あまりありません。
学生の頃は、マンガばかりでしたので
返信する
Unknown (JOWACO)
2008-09-11 12:47:37
腰、大丈夫ですか?
あまりムリせず、病院も行ってくださいねー。

地震も気になりますね。

大分はあまり地震はない気がするのですが、
どちらにしても地震大国ですから、
日本の端っこ同士ですけど、お互い気をつけましょうね★
返信する
ハハハ(;´▽`A) (こたママ)
2008-09-11 14:47:58
きなこさんへ
昔からファンタジー系の読み物が好きだったんですね~(今も変わっていませんが)
エディ・マーフィーがドリトル先生になった映画がありましたが 原作と違いすぎて・・・。
動物語がわかったらどんなにか楽しいでしょう。
昔話の「聞き耳頭巾」とか ドラえもんの「翻訳こんにゃく」でもいいです
小太郎の動画 今日ちゃんとアップしました。
すごい食欲でしょう
ゆきかき・・・もうじきですね~
返信する
ありがとうございます。 (こたママ)
2008-09-11 14:59:29
コタかぁちゃんへ
腰は だいぶよくなりました。
コタかぁちゃんも経験者だったんですか
あれは 痛いもんですね~
癖にならないように気をつけます。
「井伏鱒二」にはまっていたなんて・・・すごい 
私は「黒い雨」しか知らなかったんですよ~・・・それも映画で・・・
井伏鱒二の「もうせん・・・」とか「これは したり」とか 独特の表現と雰囲気で けっこう気に入っています。
「星の王子様」も最近はたくさんの人が訳していますが やはり私は「内藤濯さん」の訳本が一番好きです。
返信する
ありがとうございます。 (こたママ)
2008-09-11 15:05:32
てるてるさんへ
お久しぶりです。
腰、なんとか大丈夫です。
小太郎もとても元気ですよ。
地震は 横揺れが長く続きましたが ふわふわした感じの揺れでしたので 何一つ落ちたり倒れたりしませんでした。
ドリトル先生は映画にもなりましたから そちらの方でご存知なのでは?
面白い本は 一度読み出すと止まらない性質なので(家事そっちのけ)今回はゆっくり読めました。 
返信する
ありがとうございます。 (こたママ)
2008-09-11 15:11:10
JOWACOさんへ
おかげさまで 随分よくなりました。
ぎっくり腰を言い訳に 怠けているということは 内緒です
地震の方も何事もなくすみました。
太平洋側(十勝地方)の人は いつも大きな地震に遭うので大変だと思います
まあ 私が住んでいるところも「活断層」があるということなので 油断はできませんけど。
大分もいい温泉がたくさんあるということは・・・心配ですね。
返信する