「松本隆」ついでにあの曲の歌詞を改めて読んでみるの巻

(´-`).。oO(普通タイトルって内容がわかるようにするものだが)

まぁこれが僕のスタイルだから（ ´-）ｙ-~~

(´-`).。oO(あの曲って？)

そう・・・

◎松田聖子／赤いスイートピー

だ( ゜Д゜)ドルァ!!

(´-`).。oO(タイトルだけはよく出るのにな)

ライブ会場が「赤っぽいスイートピー」の花畑と化す伝説（ ´-）ｙ-~~

そして、僕のiTunesライブラリの中も

◎スイートピー畑

そんな「赤いスイートピー」を読んでいくよ（ ´-）ｙ-~~

作詞：松本隆
作曲：呉田軽穂

の「松任谷隆」コンビだな（ ´-）ｙ-~~

(´-`).。oO(い～～～や！なんかむず痒い名前の面構えぇぇ！)

「春色の汽車に乗って海に連れて行ってよ」

春色って何色のイメージ？(　´ロ｀)

(´-`).。oO(なんとなく菜の花の「黄色」かな)

い～～～や！花の名前がタイトルに入ってるのに他の花を出すのは下衆の極み！

(´-`).。oO(人それぞれだろ！)

ちなみに「黄色い汽車」は関西に多い感じだ（ ´-）ｙ-~~

そもそも関東の汽車は2017年3月に滅びておる。

まぁこの曲が1982年発売だから走ってたとしても

◎烏山線(赤い線)

だから海がない(´・ω・`)

(´-`).。oO(どこだよココ)

栃木県かな(´・ω・`)

しかも黄色じゃねーし。

(´-`).。oO(汽車云々はどうでもいいよ( ﾟДﾟ)σ)Ａ`))

春色が何色か謎だし、汽車は走ってねーし( ゜Д゜)ドルァ!!

(´-`).。oO(フィクションだから何でもいいだろ( ﾟДﾟ)σ)Ａ`))

「煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから」

男が煙草を吸う人物だという事がわかるね（ ´-）ｙ-~~

(´-`).。oO(ジ・淡白！)

「何故　知りあった日から半年過ぎても
　あなたって手も握らない」

普通じゃね？(´・ω・`)

(´-`).。oO(何で？)

お前さ。

例えば高校に入学して部活に入ったとしよう（ ´-）ｙ-~~

マネージャーがいたら4月に知り合うジャン(´・ω・`)

(´-`).。oO(だな)

そのマネージャーと10月になったからって手をつなぐか？(　´ロ｀)

(´-`).。oO(・・・)

知り合って半年で手をつなぐって逆に異常かと(´・ω・`)

(´-`).。oO(付き合ってるとは思えないからそうなるか)

「I will follow you あなたに
　ついてゆきたい」

ただの日本語訳Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

素直にダサい(´・ω・`)

(´-`).。oO(お前どっちかと言うと「アンチ松本隆」だろ・・・)

そんな事はないぞ（ ´-）ｙ-~~

ただ、世間がほめたたえる程、素敵な歌詞ばっかじゃねーと( ´ー`)ﾌｩｰ．．．

「I will follow you ちょっぴり
　気が弱いけど
　素敵な人だから」

今のところこの男の素敵な個所は何ひとつ出ていない(´・ω・`)

どこが素敵か1つでいいから盛り込んで欲しかったな('A`)

(´-`).。oO(ダメだし出ちゃったよ・・・)

プロがプロにダメだしするのは営業妨害だけどね（ ´-）ｙ-~~

素人はプロにお金を払ってるんだからダメだしする権利はある(´・ω・`)

何しろ僕は14曲分新品で買ってるんだから（ ´-）ｙ-~~

(´-`).。oO(まぁダメだししたところで届かないし覆らないけど)

そそ。

プロ野球好きのオッサンが贔屓のチームの4番が三振した時に

「下手クソ！バカヤロー( ゜Д゜)ゴルァ!!」

って野次るのと同じだ（ ´-）ｙ-~~

ストレス発散ぐらいの価値しかない・・・

(´-`).。oO(なるほど)

「心の岸辺に咲いた　赤いスイートピー」

だから何？(　´ロ｀)

この2人ここまで一言も口をきいてないと思うんだよ。

ちなみに

スイートピーの全般的な花言葉は「門出」「別離」「ほのかな喜び」「永遠の喜び」「優しい思い出」

赤いスイートピーはこの時点では存在していないので特別な花言葉はないらしい。

どの「気持ち」が「心の岸辺に咲いた」のか？

まだ何とも言えないね(´・ω・`)

(´-`).。oO(1番は女性の心の中の話と・・・)

「四月の雨に降られて駅のベンチで二人
　他に人影もなくて不意に気まずくなる」

駅には来たんだねヽ(´ー｀)ノ

ただ、いまだに無言。

それでいて「不意に気まずくなる」ってどういう事なのか理解に苦しむのだが・・・

(´-`).。oO(駅で待ち合わせて、誰もいないから気まずくなったんじゃね？)

じゃぁそういう事にしよう（ ´-）ｙ-~~

「何故　あなたが時計をチラッと見るたび
　泣きそうな気分になるの？」

何故？

まぁ好きな人が「時間を気にする」というのは寂しい行為だよね（ ´-）ｙ-~~

(´-`).。oO(それでいいんじゃねーの？)

この2人って「汽車」が来るのを駅で待ってんじゃねーの？( ゜Д゜)ドルァ!!

そりゃ時間を気にするだろ( ﾟДﾟ)σ)Ａ`)

それで泣きそうな気分になられちゃぁ男も辛いだろ(´・ω・`)

しかも「汽車」だからね(´・ω・`)

1時間に1本とかじゃないのかな・・・

(´-`).。oO(あの～)

なんだ？(　´ロ｀)

(´-`).。oO(その待ち時間、時計だけ気にしてるから悲しいんじゃないのかと)

だったら女性の方から話し掛けてあげろよ( ゜Д゜)ゴルァ!!

「ちょっぴり気が弱い」って知ってるんだからなおさらだろ？

(´-`).。oO(・・・)

「I will follow you 翼の
　生えたブーツで
　I will follow you あなたと
　同じ青春
　走ってゆきたいの」

要約すると「あなたと一緒に青春したい」かな(´・ω・`)

(´-`).。oO(なのかな)

どうでもいいけど・・・

「走るんだったら、翼いらなくね？」

('A`)

(´-`).。oO(・・・)

「線路の脇のつぼみは　赤いスイートピー」

一口メモ（ ´-）ｙ-~~

「スイートピーはつる性で伸びてくると2～3ｍ近くまでつるが伸びます」

線路わきに植えると危険かもしれません(´・ω・`)

「好きよ　今日まで
　逢った誰より
　I will follow you　あなたの
　生き方が好き
　このまま帰れない　帰れない」

最後に来て女性の方が辛抱たまらなくなって爆発しそうΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！

ただ一言

「今日は帰りたくない」

と言えさえすれば、何かが起こる気がするけど(´・ω・`)

「心に春が来た日は　赤いスイートピー」

3回出てきた「赤いスイートピー」

1番目は「女性の心情」

2番目は「本物のスイートピー」

難解なのはこの3番目の「赤いスイートピー」（ ´-）ｙ-~~

強引に「花言葉」をあてがうと。

1番目のが「ほのかな喜び」

で

「心の春」というのが僕の想像通りだとすれば・・・

3番目のが「永遠の喜び」

かなと( ´ー｀)

(´-`).。oO(つまり？)

読み手の解釈に「大任せ」の放任歌詞かと（ ´-）ｙ-~~

僕が「松田聖子」の曲の中でそんなに好きじゃない理由がわかった？(　´ロ｀)

(´-`).。oO(なんとなく)

まとめるとヾ( ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊｧｧｧｧｧ･･･････!

「I will follow you あなたに
　ついてゆきたい」

が激しくダサい('A`)

だな（ ´-）ｙ-~~

一応、良い風に解釈すると最後の

「好きよ　今日まで
　逢った誰より」

の「好きよ」を際立たせる手法なのかな（ ´-）ｙ-~~

じゃなきゃ、1番の所も

「好きよ　あなたに
　ついてゆきたい」

でいいし、これだとネタバレになるというなら

「わたしね　あなたに
　ついてゆきたい」

とか(´・ω・`)

(´-`).。oO(ダサいけど( ´ー｀)σ)Ａ`))

まぁ僕はプロの作詞家じゃねーので。

ただこの歌詞はそこら中に

「違和感」

を感じちゃってホントに好きになれないのです(´・ω・`)

メロディがすごくいいので助かってるスタイル。

(´-`).。oO(意見には個人差があります)

後述になりましたが、敬称略スタイルでお送りしました。


ではでは。