シャーク・テイル 字幕版

サイクス　「あんたとは長い付き合いになるなぁ」
ドン・リノ　「そんなことより、お前のところにいる“シャーク・キラー”をこっちによこしな！」
サイクス　「何だって？！オスカーを？」
ドン・リノ　「あいつが俺の息子フランキーを殺しやがって・・・」
サイクス　「オ、オスカーを・・・つかまえればいいのか・・・」
ドン・リノ　「おうよ！タイタニックのところにいるだろうからよ！」
サイクス　「捕まえられるかなぁ・・・」
　と、ハリセンボンのサイクス（声：マーティン・スコセッシ）がオスカー（声：ウィル・スミス）を捕り逃がした・・・という話ではない。しかし、サイクスの太い眉毛の表情からすると、なんとなくホオジロザメのドン・リノ（声：ロバート・デ・ニーロ）と組んでおけばよかったといった後悔の念が感じられた・・・ちなみにスコセッシとデ・ニーロは9本の映画でタッグを組んでいるて、関係ないけど、『ボーイズ・ライフ』ではデ・ニーロとディカプリオは継父と息子の関係だ。

　予想していたより、ずっと『ゴッドファーザー』色が強かった。『ジョーズ』や『タイタニック』のパロディも良かったし、音楽のパロディも面白かった。特に最初に名前が何人も出てくるので全部記憶できなかったくらいです。ボブ・マーリィに関することも言ってたけど、クラゲ役の一人がボブ・マーリィの息子だということに驚きました（音楽も担当しているらしい）。そして、このアニメの目玉でもある声優に合わせたキャラクター！デ・ニーロ、スコセッシは文句無しで、他のキャラもかなり似ている・・・残念なのはレニー・ゼルウィガーとジャック・ブラックがあまり似ていなかったことだろうか。

　ストーリー的には、小さな嘘が波紋を呼んでしまうことと、真実の愛と魔性の女の両天秤により自分を見失う主人公、そしてギャング映画の特徴である暴力の輪廻をコミカルに描いたものだが、後半になるとつまらなくなってくるのが難点だった。豪華俳優陣とそっくりなキャラクターやパロディを楽しむべき映画だと思うので、これが楽しめなかったら結構つらいかもしれない。

★★★・・
・シャーク・テイル＠映画生活