kokko的には1年の締めくくり書展
偶然浜野龍峰先生にお会いできて
作品解説頂きました
先生 恋の歌
作品からは想像もつきませんでした
萬葉集
・雷神(なるかみ)の 少し響(とよ)みて さし曇り
雨も降らぬか 君を留めむ 柿本人麻呂歌集
・雷神(なるかみ)の 少し響(とよ)みて 降らずとも
われは留らむ 妹し留めば 柿本人麻呂歌集
訳:
雷が鳴って 雲が広がり 雨が降ってくれたら
帰ろうとしているあなた きっと引き止められるのに
雷が鳴らなくても 雨が降らなくても
君が引き止めてくれたなら 僕はここにいるよ
ありがとうございました