ふれてよいものか・・・。

お気に入りのころに個人の模型サイトがある。
どれも上手いなーと拝見している。

その中にどーしても気になるところがある。
高校生と社会人の方が運営しているところらし
い。作品のレベルは、今風で丁寧な感じで特に
問題は無い。
だが、問題は説明文の中の単語。
「～のプロモーションを修正～」とよくかかれ
ている。最初は、サイトの見せ方やリンク獲得
や宣伝のことかと思ったが、どうも文をきちん
と読むと、「～４ミリ延長・～小型化」などと
ある。もしかして「プロポーション」のこと？
きっとそうであろう。少なくとも私のＰＣでは
彼の表記はそうなっている。もしかしてこちら
が間違っているのかさえ思う。

サイトの相棒さん、その辺はどうなの？