元ガイズン・ドールズのテレサ・バザールとデヴィッド・ヴァン・デイによる英国ポップ・デュオ、ダラーの3rdアルバム。バグルスの「モダンレコーディングの冒険」(1981)の後、アーティスト活動を封印し、プロデューサーとして生きることを決めたトレヴァー・ホーンの最初の仕事となった。ガイズン・ドールズ時代にホーンと面識があったバザールが作曲とプロデュースを依頼したことがきっかけ。ホーンはどういったアプローチを取ればよいか悩んでいたが、妻のジル・シンクレアの「彼女らの声でバグルスのレコードを作るつもりでやればいいじゃない」という助言を受け、制作に入った。計4枚のシングルA面曲を制作、"Mirror Mirror"と"Give Me Back My Heart"は全英チャート4位の大ヒットとなった。このヒットと次のABCのアルバムの大ヒットにより、ホーンのプロデュース能力が認められることになる。
ホーンがプロデュースした4曲全てを含む、このアルバムは全英チャート18位を記録している。邦題は「ふたりのハート」。2007年現在このアルバムは未CD化のままだが、ホーンの4曲を含むベスト盤"The Platinum Collection"が2006年7月に発売されている。※2010年2月に初CD化されました。
またダラーの公式サイトではトレヴァー・ホーンのヴォーカルによる「ミラー・ミラー」のデモバージョンを配信中。
レーベル：WEA (UK)
1982年?月発売
Tracks
・Mirror Mirror (Mon Amour) (Horn/Woolley)
・Give Me Back My Heart (Darlow/Horn)
・Hand Held In Black And White (Horn/Woolley)
・Pink And Blue (Bazar/Van Day)
・I Got Your Number Wrong (Bazar/Van Day)
・Guessing Games (Bazar/Van Day)
・Give Me Some Kinda Magic (Bazar/Van Day)
・Videotheque (Darlow/Horn)
・Dangerous Blondes (Bazar/Van Day)
・You Made Me Love You (Bazar/Van Day)
・Anyone Who's Anyone (Bazar/Van Day)
・Second Time Around (Bazar/Van Day)
Credits
"Mirror Mirror"
"Give Me Back My Heart"
"Hand Held In Black And White"
"Videotheque"
Produced by Trevor Horn
Recorded at Sarm Studios, London / Damiens Studios, Paris
Engineered by Gary Langan
The Musicians
Graham Broad: Linn Drum, Symons Kit, Percussion
John Read: Bass Guitar
William C. Lyall: Piano, Keyboards, Synthesizers
Dabby McIntosh Jnr: Guitar
Guest Musicians
Trevor Horn: Bass Guitar
Bruce Woolley: Keyboards, Synthesizers
Simon Darlow: Keyboards, Synthesizers
Anne Dudley: Keyboards, Synthesizers
Music Videos
<!-- Dollar - Give Me Back My Heart -->
<!-- Dollar - Mirror Mirror -->