英会話とダイエットが苦手・・・その５
外国語の上達にはネイティブの恋人を見つけるのが近道、という話はよく聞きますね。
私は残念ながら経験がありませんが、なんとなくそんな気がしないでもありません。
もしもあなたがどこかの国でイケメンを見つけて、素直に
「あなたかっこいいですね。」と言いたいときは
“You’re good-looking.”
そう言ってにっこりほほ笑むと恋が生まれるかもしれませんよ。
さらに、話がはずんで後日また会いたいと思った時は、
“Will I see you again? ”
「また私に会ってくれますか？」ではなく、「私はまたあなたに会えますか？」
後者のニュアンスが素敵ですね。私ならいちころで参ってしまいそうです。
そして、ぜひ日本に来てほしいと思ったら、
“Please come to Japan if you like.”
これでOKなら、恋もほぼ成就することでしょう。
I wish your dreams come true, bye!
