英会話とダイエットが苦手・・・その６
易しい英語なのではっきり聞き取れるし自分も言えるけれども、
その次の言葉が出ない
、あるいはなんて返したらいいか
わからないときってありますよね。
たとえば、新婚旅行中に外国で出会ったカップルが
“We are going to get married soon.
”
「私たち結婚するの
」 と言ったときに、
“Congratulations!” ・・・これは自然に出てきますよね。
でも日本語だったら「お幸せにね」と付け加えたいですね。
そのときには
“We wish you every happiness!
”
と言うと伝わります。
もちろん言われた相手はニッコリして
“Same to you.
”
「お二人もね。」と言ってくれるでしょう。
これって、立場が逆でもそのまま使えますよね。
いつかどこかで、試してみてください。
ではまた See you later!
