kebaneco日記

日々の出来事、考えたこと、行った場所、見たもの、なんかを記録してます

このタイミングで

2024年04月15日 | 折々の話題
アメリカ議会での演説でstand shoulder to shoulder with youなどと言い放った岸田首相。あの演説を書いたのは大統領のスピーチライターだそう。つまり喋る内容についても、アメリカの振り付けだったってこと(呆)。なので英語から文字通りを日本語訳にして「肩を並べて立つ」と害のない意味にしてしまったのか、こんなきな臭いご時世にこんな危険な発言がなぜOKになったんだろうと思う。こ . . . 本文を読む