野球場 2020年02月24日 | サッカー＆スポーツ 上野にある、上野恩賜公園正岡子規記念球場。正岡子規と野球が繋がらなくて、なんで？と主人に聞いたら、baseballに野球という訳語をつけたのが子規だからだって。帰って調べてみたら、野球という訳語を提案する前に、ポジション名の訳語も提案している。子規は、日本に紹介されてまもない頃からベースボールを楽しんでた1人で、ポジションはキャッチャー。直訳すれば塁球(のちにbaseに塁と訳したので)になるであろ . . . 本文を読む
