日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

肝心なこと

2012-11-29 23:06:35 | 生活
今日の語学学校はいつもの場所から歩いて15分ほど離れた別の会場で行われた。ところが、月、火、水と担当の大演説家の 先生が、今日は場所が変更になるという事を授業中生徒に言い忘れ、授業が終わってすぐに教室を出た人たちは場所の変更を 知らなかった。 結果、何人もの人が、いつもの会場に行ってから場所の変更を知り、今日の会場に向かったため、授業に遅れてくる人が続出。 昨日の授業でも、銀行に関する単語と先生 . . . 本文を読む

これは演説か!?

2012-11-27 23:42:43 | 語学学校
6週間の語学学校も中盤にさしかかった。段々とクラスの人とも仲良くなり、良い雰囲気になっているのだが、一つだけ困った 事が。このクラスに移って最初の日から感じていたことだが、月、火、水と週の内3日間を担当してくれている先生が、とにかく その日勉強しているテーマから外れた話ばかりして、肝心の授業の内容がいまいち。 昨日は生徒たちが自分の国について発表すると言う、フランス語だけでなく色々な意味で興味深 . . . 本文を読む

辞書

2012-11-26 23:10:25 | 生活
フランスに来るに当たり、フランス語を勉強することは想定していたのだが、今まで辞書は買わずに無料のオンライン辞書を 利用していた。今はスマートフォンでオンライン辞書を利用することができるのでとても便利。 しかし、さすがに語学学校でスマホのオンライン辞書を使うのもどうかと思い、9月頃ポケットサイズの仏英辞書を購入した。 4.6ユーロ(500円位)と値段もお手頃だったのだが、某有名出版社による品質も確 . . . 本文を読む

映画

2012-11-25 21:34:59 | 生活
子供たちのリクエストで、家族で映画を見に行った。見た映画は『ティンカー・ベルと輝く羽の秘密』。フランス語版では 主人公であるティンカー・ベルの名前も“クロシェット(「鈴、ベル」の意味)”と翻訳されている。 家から車で20分ほどのMontelimar(モンテリマール)の映画館に行ったのだが、人口3,700人に満たないこの町には5つも 映画館があるらしい。と言っても、一つ一つの映画館はとても小さく、 . . . 本文を読む

ショッピング

2012-11-24 21:35:36 | 生活
フランスに来てからリビングがタイルになり、カーペットを敷き、座卓を置いて、主に娘たちが遊ぶために使っていたのだが、 皆がくつろいで過ごせる空間にしようと、ソファを購入することにした。引越したばかりのころ一度、ソファの購入を考えて リサイクルショップなどを回ったのだが、あまり気に入ったものも見つからず購入しないままに夏を迎えると、タイルの床の 冷えも気にならなくなり、そのままになっていたのだ。 と . . . 本文を読む

YouTube