日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

県庁へ

2013-03-18 23:31:48 | 手続き関係
天気が良いと18℃位まで気温が上がるようになり、あちこちで桜(?)の花が咲いているのが 見られるようになった。今日は、仮運転免許証の更新!?の件で県庁に行ってきた。 受付で事情を説明すると、「事前に連絡はしてある?」と尋ねられ、電話連絡をしてあると 説明して番号札を受け取った。私の前にも12人の人が待っていて、長い待ち時間を覚悟したが 3、40分ほどすると私の番がやってきた。 窓口の担当者にも . . . 本文を読む

期限切れ、そしてお断り

2013-03-12 23:35:49 | 手続き関係
昨年11/19に私の住んでいるDrôme県の県庁で、日本の免許証からフランスの免許証への切り替え手続きを 行った(一時免許)。この時はいとも簡単に手続きを終えて、仮免許というか、一時免許と言うか、本物の 免許証が交付されるまで免許証の代わりになる用紙をもらってそれで運転をしていたのだが、2か月後に 発行されると言う正式なフランスの免許証が待てど暮らせど発行されない。 そこで、よくよく . . . 本文を読む

一時免許

2012-11-19 22:02:24 | 手続き関係
朝、語学学校に行ってすぐ、クラス替えの事はどうなっているかと先生に尋ねると、「金曜日は担当者と連絡が付かなかったので、 今日の午後電話をする。今日は、もし私が隣のクラスの様子を見たかったら、授業に参加してもいい」、と言われた。 そんな訳で、クラス替えしてもらえるかは定かではなかったけれど、今日は隣のクラスに入れてもらった。授業の内容は昨日まで とは打って変わって、短い文章を読んで、それに対する質 . . . 本文を読む

Drome県庁

2012-10-18 23:21:43 | 手続き関係
先日、4か月前に郵送した運転免許証切り替えの申請書類が、『必要書類の不備』という烙印を押されて帰ってきた (運転免許証の切り替え)。今日はその申請を今度は窓口で行うため、ダンナに付き添ってもらってDrôme(ドローム)の県庁まで行ってきた。 書類が返送されてきた日にDrôme県庁のホームページで見つけた電話番号に、翌日問い合わせてみたところ、どうやら 免許証切り替えの申請 . . . 本文を読む

運転免許証の切り替え

2012-10-15 23:56:45 | 手続き関係
フランスと日本では運転免許に関する協定があり、日本で運転免許を取得した人はフランスに来ても新たに免許を 取得する必要がなく、日本の運転免許をフランス当局に提出することにより“交換”という形でフランスの免許を 取得することができる。 しかも、ダンナの調べによると、日本で言う“関東”、“東北”の様な単位の役所にて郵送で手続きが行えると いう事だったので、今年6月に必要書類を準備して郵送にて免許証の交 . . . 本文を読む

YouTube