日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

春が来た!

2012-02-29 21:57:31 | 生活
今日は水曜日で幼稚園がお休み 子供たちと遅めの朝食を食べていたら、窓の外を大きな鳥の群れが通った。 よく見ると、コウノトリ。 100羽近いコウノトリが群れを成して南から北に向かっており、一度ウチの正面あたりでぐるぐると旋回し、 その後また北を目指して飛んで行った。 コウノトリを見たことは何度もあったが、これほどの大群は初めて見た。 ウチの前は素通りだったけど、どこかに赤ちゃんを運んでいるのかな . . . 本文を読む

久々の登園

2012-02-28 22:11:22 | 生活
上の娘が2週間ぶりに幼稚園に行った 下の娘は今日もおなかの調子が悪く、登園を断念 朝起きてきた上の娘に、下の娘は休ませると、言ったところ、上の娘は自分も幼稚園に 行きたくないと言い始めた。 理由を聞くと、下の娘に幼稚園で会うことができないし、すごく疲れるから、と言う。 どうやら2週間の休みは長過ぎたらしい しかし、今日を逃すと、フランスは水曜日は幼稚園や学校は休みなので、また木曜日まで登園が . . . 本文を読む

優しいママ

2012-02-27 21:14:38 | 生活
今日はめでたく上の娘も熱が下がった 心配してくださった皆様、ありがとうございました しかし、まだ2人とも腹痛があるため、今日は2週間ぶりに始まったばかりの幼稚園を 休ませることにした。 無断休園と言うわけにもいかないので、さてどうしたものかと考え、私のフランス語を総動員して シナリオを作り、幼稚園に電話してみることにした。 「私は、○○というものです。△△と××の母です。彼女たちは風邪を引きま . . . 本文を読む

熱 2

2012-02-26 23:58:48 | 生活
朝起きたら、下の娘の熱がすっかり下がっていた と、思ったら、今度は上の娘が熱を出していた 昨夜、念のため上の娘の熱も測ったところ、37度後半だった。 嫌な予感がしたものの、一晩眠れば治るだろうと思っていた。 ところが、今朝測りなおすと38度2分 昨日下の娘に飲ませた薬と同じものがまだ残っていたので、上の娘にも飲ませたのだが、 結局熱は下がらず、寝る時も38度3分だった。 2人とも腹痛もあるよう . . . 本文を読む

2012-02-25 22:13:12 | 生活
下の娘が熱を出した 普段あまり熱を出す方ではないのだが、本当に、こんな時に限ってだ。 昨日の夜、何度か夜泣きをして、体が熱いな、と思っていた。 それでもまた寝付いたので、朝になって体温を測ったら39度3分だった。 上の娘もおなかが痛いと言って、いつもはじっとさせる方が大変なのだが、 一日DVDを見て過ごしていた ダンナが留守なので、医者に連れて行っても言葉がわからないし、今日は土曜日なので、 . . . 本文を読む

YouTube