日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

2013-01-31 23:37:18 | 生活
先週から娘たちが、胃腸炎やら風邪やらの症状を訴えており、日本から持参した市販薬だけでは 足りなくなり、村の薬屋に行ってきた。 フランス全体がそうなのか、この村のように小さな村に限ったことなのかは定かではないが、 医者を受診すれば処方箋を渡されるのだが、薬局で渡されるのは、日本の市販薬のような薬。 恐らく、医者の処方箋が無ければ買えないと言う薬もあるのだろうが、日本のように調剤して くれるわけではな . . . 本文を読む

ガレット

2013-01-26 23:45:28 | 
フランスには1月に“ガレット・デ・ロワ;Galette des Rois”と呼ばれるケーキを食べる習慣がある。元々、1月2日以降 最初の日曜日の『公現祭(エピファニーとも呼ばれる)』というキリスト教の行事にまつわるケーキだそう。公現祭とは クリスマスにキリストが誕生したことを祝って、当方から3人の博士がお祝いに駆け付けた日。この3人の博士の事を フランス語で“ロワ・マージュ;Rois Mages” . . . 本文を読む

出張と言えば

2013-01-21 23:01:58 | 生活
午後2時、家の電話が鳴り、珍しいなと思いながら電話に出ると、上の娘の学校の先生だった。何でも、娘の体調が悪く 頭痛を訴えているので迎えに来てほしいとのことで、すぐに迎えに行った。帰ってきた上の娘とリビングでのんびり していたら、午後3時に今度は下の娘の幼稚園の先生から電話が掛かってきた。こちらも、熱があるようなので迎えに 来てほしいとのことで、結局今日は2人とも早退してしまった。 昨日Lanas . . . 本文を読む

Lanas

2013-01-20 23:11:09 | 観光
友人の1人が、ここから車で1時間ほどの所にあるLanas(ラナ)という村に住んでいる妹の所にしばらく滞在するので 遊びに来ないかと誘ってくれ、娘たちを連れて行ってきた。 Lanasは12世紀から続く小さな村で、昔は村全体が城の城壁に囲まれていた。人口は400人に満たないが、夏は沢山の 観光客が訪れて賑やかになるそう。友人の妹夫婦はこの村でホテル兼レストランを経営しており、その建物も昔の城の 一部 . . . 本文を読む

誕生会

2013-01-19 23:29:31 | 生活
土曜日の今日は、下の娘が同級生の誕生会に呼ばれていた。きちんと招待状も頂いたのだが、その同級生やその親から 直接手渡されたわけではなく、幼稚園の先生経由で手元に届いた。 その同級生は下の娘と仲が良いらしく、「仲のいい友達は誰なの?」と聞くと、必ずその子の名前が挙がっていたし、 幼稚園での話の中にもよく登場していた。私も幼稚園のお迎えの時間に2、3度、「あれが○○だよ」と教えてもらった こともあっ . . . 本文を読む

YouTube