サラン・レ・バンに引っ越してきて大きく変わったことは、ご近所さんが
いなくなったこと。前に住んでいたところは、新興住宅地（と言っても既に
家が建ち始めて10年位は経っていた）だったので、両隣に家があり、
お向かいさんもいた。
しかし、サラン・レ・バンのこの家は築300年以上の家をリフォームしたもの。
その上、サラン・レ・バンの地形が、南北に伸びる細長い谷のための、谷底を
南北に走る大通りと、それに . . . 本文を読む
昨年ジュラに引っ越してからも、相変わらず娘たちは乗馬を続けている。
上の娘はすでにポニーでは無く、馬に乗っており、小さな障害なども私よりよっぽど上手に
飛ぶことができる。下の娘も2ヶ月ほど前までは上の娘と一緒に馬に乗っていた。しかし、
この辺りは冬になると雨が多く、馬を外に放牧できないため馬房に入れておくことが多く、
定期的に覆い馬場に放して多少の運動はさせているものの、馬の方はストレスが溜まって . . . 本文を読む
今、フランスにはとても人気のあるインターネットサイトがある。その名も”ボンコワン”。
【例1】
「今度南フランスに旅行に行くんだけど、どこかいいホテルか民宿知ってる？」
「ボンコワンにたくさん情報が載ってるよ」
【例2】
「子供の自転車が小さくなったから売ろうと思うんだよ」
「じゃあ、ボンコワンに出してみれば？」
【例3】
「子供が犬が欲しいって言うんだ」
「この間、ボンコワンに子犬が出てた . . . 本文を読む
先日（3/21）、娘たちの通う小学校でカルナバル（Carnaval）があった。日本で言うところの、
カーニバル、謝肉祭だ。本来ならば、2月に行われるカルナバルだが、2月の後半2週間は冬休みで
学校がなかったためか、理由は定かではないが今年は3月に行われた。
カーニバルというと、世界的に有名なブラジル、リオのカーニバルを連想する人も多いと思うが、
南半球にあるブラジルと北半球のフランスとでは季節が . . . 本文を読む
タイトルの通り、実に3年ぶりの投稿です。
3年の間に実に様々な事があった。まず、当初ダンナの3年間の出向という形で渡仏した私達だが、
なんと渡仏して4年経った今もまだフランスにいる。しかも、昨年（2015年）7月には引越しをして
300kmほど北上し、ジュラ県のサラン・レ・バンという所に住んでいる。
前住んでいたところは、南仏の入り口と言われるモンテリマールから10kmほど北の所で暖かく気候が良 . . . 本文を読む