告知の前にまず近況というか、最近あった出来事から。
2日前にサークルあてのメールを開いたらですね、韓国のゲームコミュニティか何かをやってる方からメールが来てました!!なんと初めての体験!!!!なにやらカタコトな日本語で、「あんたんとこのデスハウスの続編のやつを、韓国語に翻訳して紹介したいんやけど、ええかな?」って感じのことが書かれていたような気がします。気がしますってのは、カタコトなので自信がなく、恐らくそうであろうってことです。英語で書いた文章を自動翻訳で日本語に翻訳してくださったらしいのですが、ほら、自動翻訳って総じてクソ翻訳しかしてくれないんで…。OKのお返事を送りたいんですが、だれか韓国語を出来る方、いらっしゃいませんかね??もしいらっしゃいましたら、お力添えをお願いいたします!!
さてさて、同人ゲーム.fes 2015まで、あと10日となりました!!
9月21日、大阪日本橋、ポルックスシアターの2階にて、お待ちしておりますよ!!!!
当日はうちのサークルの作品を無料配布させていただきます!!たくさんの方のご来場をお待ちしております!!!!魅力的なサークル様がたくさん集結しておりますので、同人ゲームが好きな方、実況のネタを探されている方、暇な方などにうってつけのイベントだと思いますよ!!!!
さて、ココからはうちのサークルのお話ですが、まず何と言ってもコレでしょう!!
『Appleman -アップルマンの逆襲-』
こちらの作品を先行頒布いたします!!おそらくネット上での配布は来年になるかと思います!!それまではイベントのみで配布させて頂きますよ!!今回はちゃんとホラーです!!多分…
あとですね、過去作品の頒布も行う予定ですので、こちらもよろしくお願いいたします!!!!
変身ヒロインアニメ風RPG『FLASH☆ラブリーシャイン』
ホラーアドベンチャーRPG『落日町の夕陽の中で』おまけ付き
『レトロジック小作品集』(画像はその中の一つ『荒野の早撃ち』)
また来週、最後の告知記事を書きますので、また見に来てやって下さいませ!!!!
2日前にサークルあてのメールを開いたらですね、韓国のゲームコミュニティか何かをやってる方からメールが来てました!!なんと初めての体験!!!!なにやらカタコトな日本語で、「あんたんとこのデスハウスの続編のやつを、韓国語に翻訳して紹介したいんやけど、ええかな?」って感じのことが書かれていたような気がします。気がしますってのは、カタコトなので自信がなく、恐らくそうであろうってことです。英語で書いた文章を自動翻訳で日本語に翻訳してくださったらしいのですが、ほら、自動翻訳って総じてクソ翻訳しかしてくれないんで…。OKのお返事を送りたいんですが、だれか韓国語を出来る方、いらっしゃいませんかね??もしいらっしゃいましたら、お力添えをお願いいたします!!
さてさて、同人ゲーム.fes 2015まで、あと10日となりました!!
9月21日、大阪日本橋、ポルックスシアターの2階にて、お待ちしておりますよ!!!!
当日はうちのサークルの作品を無料配布させていただきます!!たくさんの方のご来場をお待ちしております!!!!魅力的なサークル様がたくさん集結しておりますので、同人ゲームが好きな方、実況のネタを探されている方、暇な方などにうってつけのイベントだと思いますよ!!!!
さて、ココからはうちのサークルのお話ですが、まず何と言ってもコレでしょう!!
『Appleman -アップルマンの逆襲-』
こちらの作品を先行頒布いたします!!おそらくネット上での配布は来年になるかと思います!!それまではイベントのみで配布させて頂きますよ!!今回はちゃんとホラーです!!多分…
あとですね、過去作品の頒布も行う予定ですので、こちらもよろしくお願いいたします!!!!
変身ヒロインアニメ風RPG『FLASH☆ラブリーシャイン』
ホラーアドベンチャーRPG『落日町の夕陽の中で』おまけ付き
『レトロジック小作品集』(画像はその中の一つ『荒野の早撃ち』)
また来週、最後の告知記事を書きますので、また見に来てやって下さいませ!!!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます