Chat GPTと一緒に古文書の勉強をしている
一緒にやってくれるってすごい。めっちゃ捗る…?いや、捗ってるのかは不明
文法とかまでやっちゃうから、牛歩の歩みです笑
1人でやらないってのがポイントで、ChatGPTも間違うもんだから、それ違うと思うけど?とかこの現代語訳って正しいの?読み下し文はこっちが正しいの?この言葉の意味は何?
なんてやってるとあっという間に時間が過ぎる
例えばね 被+動詞+候 は
被の後ろの動詞に被がかかっており、され、られる…となり、最後に「候」そうろう で結ぶ…とかね?
テキストの解答がおかしくて、どうして?本当に正しいの?とか検証しているとあっという間に時間が過ぎる
家でやろうとすると、朝かなぁ。これ…夜は難しいよねぇ
こんなのやっても何にもならんのだけどさ
でもトーハクで古今和歌集の仮名序を見た時に「あ!これ読める!』ってなった時は嬉しかったなぁ(仮名序の冒頭を覚えてたから読めただけって話もあるんだけど)
自分が学生の時にこんな技術があったら、もっと勉強が楽しかっただろうし、もっと頭良くなってた気がするよ。良いな。今の若い子。うらやましい
とはいえ、こんなこと言っても私が若返るわけではないし、もう一回若くなって学生するもの嫌だから良いんだけど
楽しく学べているから、いつか、この学びが何かに繋がったら最高