どんなに忙しくても、録画は忘れない海外ドラマたち
LOST、NIP/TUCK、デスパ… 土曜日のWOWOW3本立て、CSI:マイアミにNY、グレイ…
どれも欠かせませんが、特にハマっているのが「LOST」
なにしろアメリカテレビ界の2大権威
05年エミー賞ドラマ部門作品賞受賞!他多数
06年ゴールデン・グローブ賞ドラマ部門作品賞受賞!
更には、先日のSAGアワード(映画俳優組合賞)まで“優秀アンサンブル賞”受賞!
と勝ち組!なのである。
物語は、飛行機が南の島に不時着し、生存者たちのサバイバルが始まる…
このテーマのどこに、面白みがあるかというと
まず、はジャンルは何?
島でのサバイバル?
ところがその島は、謎だらけ…
サスペンスにミステリーちょっとオカルト?
いやいや違う。
島で究極の状況におかれた生存者たちの心理状況が、彼らの過去がフラッシュバックで小出しに描かれることによって、ものすごいヒューマンドラマになっているのだ!
そんな「LOST」については、日本でも秋に放送が始まったときから、大注目したので、いろいろ書きたいことはあったのだた、予想のつかない展開!だけに、日本未放送分については「ネタバレ厳禁」
私も見事にハマってしまった一人で、先が待ちきれず、お正月休みにseason1は見てしまった程。
わざわざアメリカのアマゾンから取り寄せなくても、待っていれば必ず放送してくれるし、DVDも出るだろうに、その上、あたりまえながらアメリカ版DVDに日本語字幕がついているわけでもなく、英語は大のニガテである。
それまでして、見たかった「LOST」
Amazon.comから送られてくるXmasのDMタイトルが‘treat yourself’~そうだよねぇ~うん。うん。と自分には甘いので、ワンクリックでの、つられ買いもあるが、英語が苦手な私でもなんとか理解できるのがLOSTなのです。
例えば、LOSTと同じ監督JJの人気ドラマ「エイリアス」は、専門用語満載で、英語も早いし、とてもついていけないのだけど、「LOST」の場合は島で生き延びる為の、生活に必要な会話だったりするので聴き取りやすく、そのうちDVDが日本でも出る頃には、どなたか英語の達人さんが「LOSTで学ぼう英会話」みたいなメルマガを発行してくれることを願っております。
そうはいっても、わからない単語はいちいち調べなければならないので、傍らにはノートPC@英辞郎が必需品となるわけで、時間も倍はかかるのです
またメインキャスト14人もアメリカ人の他、イラク人、韓国人、アフリカ系黒人など様々で、人種を超えて皆が協力しなければ生きてはいけない、というのもひとつのテーマで、英語の理解に苦しむ方が、自分なりにこれはこういうことかな?ああいうことなか?と考えますね。
話しが進むにつれ謎だらけ…LOST的にはそういう見方が重要となってくるので、むしろよかったかも知れません。
現在アメリカで放送中のシーズン2も、見ようと思えばiPodでも一話$2程度で放送翌日にダウンロードできるようで(だたし、日本のアカウントでは日本のiTunes でしか買い物ができないので、海外のアカウントが必要、とれないこともないのだけど)私も字幕なしでもOKなくらい英語力に自信があったらDLしたい^^;
ただ、謎は深まるばかり・・・
大好きなドラマだけに、陳腐な結末は見たくないので、あまりいじりすぎても、収集つかなくなるよ~JJ、とちょっと心配になってきたかも。
個人的には、映画「フォーガットン」のような、宇宙人がビューンとあからさまに連れ去り説と、80年代全世界を風靡した元祖クリフハンガー超大河ドラマ「ダラス」のシーズン8=別名ドリームシーズン(実は、シーズン全部が夢だった)夢オチ、これだけは避けて欲しい
最も、トム・クルーズ様ご指名「ミッション:インポッシブル3」の監督J.J.エイブラムスが安っぽい結末にするはずはないが。
で、私の一番好きなキャラは、ソーヤー
見事、『In Touch Weekly』The HottestHunks on TVナンバー1に輝いた、ジョシュ・ホロウェイ
元モデル
LOST、NIP/TUCK、デスパ… 土曜日のWOWOW3本立て、CSI:マイアミにNY、グレイ…
どれも欠かせませんが、特にハマっているのが「LOST」
なにしろアメリカテレビ界の2大権威
05年エミー賞ドラマ部門作品賞受賞!他多数
06年ゴールデン・グローブ賞ドラマ部門作品賞受賞!
更には、先日のSAGアワード(映画俳優組合賞)まで“優秀アンサンブル賞”受賞!
と勝ち組!なのである。
物語は、飛行機が南の島に不時着し、生存者たちのサバイバルが始まる…
このテーマのどこに、面白みがあるかというと
まず、はジャンルは何?
島でのサバイバル?
ところがその島は、謎だらけ…
サスペンスにミステリーちょっとオカルト?
いやいや違う。
島で究極の状況におかれた生存者たちの心理状況が、彼らの過去がフラッシュバックで小出しに描かれることによって、ものすごいヒューマンドラマになっているのだ!
そんな「LOST」については、日本でも秋に放送が始まったときから、大注目したので、いろいろ書きたいことはあったのだた、予想のつかない展開!だけに、日本未放送分については「ネタバレ厳禁」
私も見事にハマってしまった一人で、先が待ちきれず、お正月休みにseason1は見てしまった程。
わざわざアメリカのアマゾンから取り寄せなくても、待っていれば必ず放送してくれるし、DVDも出るだろうに、その上、あたりまえながらアメリカ版DVDに日本語字幕がついているわけでもなく、英語は大のニガテである。
それまでして、見たかった「LOST」
Amazon.comから送られてくるXmasのDMタイトルが‘treat yourself’~そうだよねぇ~うん。うん。と自分には甘いので、ワンクリックでの、つられ買いもあるが、英語が苦手な私でもなんとか理解できるのがLOSTなのです。
例えば、LOSTと同じ監督JJの人気ドラマ「エイリアス」は、専門用語満載で、英語も早いし、とてもついていけないのだけど、「LOST」の場合は島で生き延びる為の、生活に必要な会話だったりするので聴き取りやすく、そのうちDVDが日本でも出る頃には、どなたか英語の達人さんが「LOSTで学ぼう英会話」みたいなメルマガを発行してくれることを願っております。
そうはいっても、わからない単語はいちいち調べなければならないので、傍らにはノートPC@英辞郎が必需品となるわけで、時間も倍はかかるのです
またメインキャスト14人もアメリカ人の他、イラク人、韓国人、アフリカ系黒人など様々で、人種を超えて皆が協力しなければ生きてはいけない、というのもひとつのテーマで、英語の理解に苦しむ方が、自分なりにこれはこういうことかな?ああいうことなか?と考えますね。
話しが進むにつれ謎だらけ…LOST的にはそういう見方が重要となってくるので、むしろよかったかも知れません。
現在アメリカで放送中のシーズン2も、見ようと思えばiPodでも一話$2程度で放送翌日にダウンロードできるようで(だたし、日本のアカウントでは日本のiTunes でしか買い物ができないので、海外のアカウントが必要、とれないこともないのだけど)私も字幕なしでもOKなくらい英語力に自信があったらDLしたい^^;
ただ、謎は深まるばかり・・・
大好きなドラマだけに、陳腐な結末は見たくないので、あまりいじりすぎても、収集つかなくなるよ~JJ、とちょっと心配になってきたかも。
個人的には、映画「フォーガットン」のような、宇宙人がビューンとあからさまに連れ去り説と、80年代全世界を風靡した元祖クリフハンガー超大河ドラマ「ダラス」のシーズン8=別名ドリームシーズン(実は、シーズン全部が夢だった)夢オチ、これだけは避けて欲しい
最も、トム・クルーズ様ご指名「ミッション:インポッシブル3」の監督J.J.エイブラムスが安っぽい結末にするはずはないが。
で、私の一番好きなキャラは、ソーヤー
見事、『In Touch Weekly』The HottestHunks on TVナンバー1に輝いた、ジョシュ・ホロウェイ
元モデル