津軽ジョンがる電源日記

『KOJO TECHNOLOGY』 電源メーカースタッフ日記

出展ブース放浪3.0

2007-10-14 09:41:46 | インポート

おはようございます。ジョンがる隊長です。

今日はHigh-Endさん!Highend1_2 凄い斬新なアイディアとデザインのシステムだよね!展示会の1、2週間前取り締まりの方からオファーがあり、「Aray」を使わせてもらえないかとのことでした。

もちろん断る理由のない我々は「OK!」の即答!是非、是非!

当日、代表の方(ドイツ人)が弊社ブースにわざわざ挨拶に来てくれた。

代:わたし、日本語少し・・・

隊:Little! Good morning.(熱い握手)I am yasunori toki from koujou-seikou.This machine is AC power supply.Please use this.

代:OK!

早速、High-Endさんの展示ブースへ持ち込みセッテイング。実は持ち込む際、代表の方に付属のACケーブルはいらないと言われていた。隊長としては、このケーブルも合わせて使って欲しく、少しやり取りをしたのだが結局断念!でも、持ち込んで意味が判った。何だこのケーブル!?と思うぐらい太っといケーブル。何でもヘリウムガスが注入されているとやら・・・

隊:What? connect?

代:CD player、D/A converter、・・・

隊:OK.(あぁー、何て言ってるのかわかんない・・・でもソース系なのは間違いなかった)Highend2

全ての機器を接続してスイッチオン!

♪~

代:It's greate.

隊:それでは、よろしくお願いします。

お蔭様でHigh-Endさんのデモ(時間)が終わると、うちのブースにもお客様が流れてきていた。High-Endさんのブースに置かせてもらったパンフの方が、自分たちのブースのパンフより減りが多かったような・・・

※一枚目の写真は一番下に、二枚目の写真は下から2段目に(Arayが)置かれている。