goo blog サービス終了のお知らせ 

★東京下町音楽スタジオのおばちゃん♪ROCK10代★

東京下町スカイツリーの近所で音楽スタジオを経営しています。
いろいろぶつくさ語りたいと思います。

★Dear Daughter★

2016年06月28日 | 娘の事
     



















今日は娘の誕生日


HAPPY BIRTHDAY REINA



去年ライブにも行ったHALESTORMの曲で


Dear Daughterという曲があります


この曲・・歌詞がまさに・・私の・・娘への想いそのもので

ライブでこの曲をやった時ウルウルしたものです


今年の娘の誕生日は、この曲の訳詞をそのまま載せたいと思います





Dear Daughter(親愛なる娘へ)


愛する娘

堂々と振舞って

外に広がる世界は 通り過ぎて行くもの

愛する娘

自分を見失わないで

忘れないで あなたは掛け替えのない存在だと

人生があなたを 未知の世界に投げ込んでも

自分がまるで ひとりきりみたいな気がしても

この言葉は女の子みんなが聞かされるべき

未来には愛がある 痛みがある 希望がある 恐怖がある

どんなに歳を重ねても 立っていても倒れていても 私はここにいる あなたのために

愛する娘

馬鹿な女の子達のことは気にしないで

貶めようとされても みんな怖くて不安なだけだから

愛する娘

どんな男の為にも変わらないで

輝くものを約束して 手を取ってくれたとしても

人生はあなたを未知の世界に投げ込んでしまう

自分がまるで ひとりきりみたいな気がしてくる

この言葉は女の子みんなが聞かされるべき

未来には愛がある 痛みがある 希望がある恐怖がある

どんなに歳を重ねても 立っていても 倒れていても 私はここにいる あなたのために


愛する娘


私もあなたと同じだった

そして私と同じように あなたもきっと乗り越えられる



この言葉は女の子みんなが聞かされるべき

未来には愛がある 痛みがある 希望がある恐怖がある

どんなに歳を重ねても 立っていても 倒れていても 私はここにいる 

いつでも私はここにいる

あなたのために・・







押して↓くれたあなたにありがとうです!
にほんブログ村


最新の画像もっと見る

12 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちは (momo)
2016-06-28 13:11:48
レイナさん
お誕生日おめでとう

レイナさんの演奏している姿大好きです
またライブが決まったら教えてください。
Rockな一年になりますように💕
返信する
祝!母娘アニバーサリー♪ (MIYUKI)
2016-06-28 13:21:46
レイナちゃんHAPPY BIRTHDAY
そして今日はジャニ子さん&レイナちゃんの親子記念日でもありますね。
お二人共おめでとうございます!

なんてゴージャスなドラムセットなんでしょう

レイナちゃんが輝ける歳になりますように!!!


♪Dear Daughter本当に胸に響く曲ですネ。
久しぶりに聴いて感激しつつ、「親の心子知らずなんだからもー」と思う母でございます。
返信する
HAPPY BIRTHDAY! (KANA)
2016-06-28 20:36:45
レイナちゃんお誕生日おめでとうございます!最近女性ドラマーで凄い人達が出て来てますが、自分はレイナちゃんのスネアの音が一番カッコいいと思ってます!年内にライヴも観たいです。
返信する
 (japametal500s)
2016-06-28 22:52:13
お誕生日おめでとうございます。

少し見ない間にすんげードラムセット叩いてるんですね(きゃあ*)
返信する
momoさん♪ (ジャ二子)
2016-06-29 00:13:12
momoさんありがとうございます!

私も娘のドラム叩く姿が大好きです♪
やっぱり一番生き生きして見えますね

早くmomoさんにライブ観てっもらいたいです!
これからも親子共々よろしく御願い致します
返信する
MIYUKIさん♪ (ジャ二子)
2016-06-29 00:19:24
MIYUKIさんありがとうございます!

そうですね。親にとっても記念日なんですよね♪

トップの写真はこのドラムみたいに輝く事が出来る一年になって欲しいと思い選びました

ほ~んと親の心子知らずだ~(笑)

これからも親子共々よろしく御願い致します
返信する
KANAさん♪ (ジャ二子)
2016-06-29 00:22:26
KANAさんありがとうございます!

うううそんな嬉しい事言ってくれて娘も喜びます♪

私も娘のスネアの音好きです♪

早くKANAさんにもいいライブ観てもらえるよう頑張って欲しいです。

これからも親子共々よろしく御願い致します
返信する
japametal500さん♪ (ジャ二子)
2016-06-29 00:35:29
japametalさんありがとうございます!

ははは
このドラムセット派手派手ですよねえ~。
誕生日のトップ画像にちょうどいいかと思って♪きゃあ

いやいやまだまだ娘もドラム練習中でございます。

これからも親子共々よろしく御願い致します
返信する
おめでとうございます (太郎)
2016-06-29 22:10:45
また出遅れました(^_^;)
恐ろしや、最初にお会いした10代のレイナさん、
真っ赤な髪に染めたロックンローラー。
あれから10年の年月が流れたんですねぇ。
凄く良い詩ですね。
更に飛躍出来ますように。
久々に見たこのドラム叩く写真、
カッコ良いですね!
返信する
太郎さん♪ (ジャ二子)
2016-06-29 22:52:43
太郎さんありがとうございます!

10年ひと昔といいますが・・あっという間でございます
娘はだんだん歳とるごとに見た目が普通っぽくなってちょっと寂しいかなあ。

この詞いいですよねえ・・感動します

この娘のドラム写真なんか好きなんだ~♪
ありがとう♪

これからも親子共々よろしく御願い致します
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。