毎週木曜日にフジテレビでやってるドラマ「素直になれなくて」。
うちの娘くらいの若者達の恋愛ドラマなんだけど、途中から観てはまってしまった(笑)
私の年齢的には裏でやってる「同窓会ラブアゲイン」のがあってるんだけど
このドラマ「素直になれなくて」を観てたら、あるシーンのバックで流れる曲に反応!!
「いい声!!いい曲!!誰の曲だろう??」と思って調べたら・・
Stereophonics の「 Maybe tomorrow 」という曲だった♪
この事を娘に言ったら、
「ああ。UKのバンドだよ。」とさらっと返された
私も名前はなんとなく聞いた事はあったんだけど。
Maybe tomorrow と聞いてレベッカを思い出す方は(私も含め)中高年?(笑)
Maybe tomorrow と聞いてStereophonicsと答える人は若者なのかな?
とにかく、この、Stereophonicsのヴォーカル君の声がツボだったのだ
曲も凄く良くて、ドラマも盛り上げちゃってる感じがしたのだ。
そして、訳詞も調べたら、またよかったのだ。
きっと、洋楽聴かない人達も反応するような曲だな。
今日、木曜日、そのドラマ「素直になれなくて」が放映されます。
この曲、またかかるかしら・・(裏の同窓会最終回はビデオに撮ろう笑)
Maybe tomorrow
ずっと落ち込みっぱなしで
どうしてこんな小さい黒い雲が
ずっとまとわりついてくるのか
俺には理解できないでいる
時間の無駄だから
ハイになってるほうがまだましさ
考えてみろよ
無理やり自分を外へ連れ出して
七色の微笑みを買いに行くんだ
いや、自由になるんだ
奴らはみんな自由なんだから
だから、多分明日
家へ戻る道を見つけるさ
だから、多分明日
帰り道を見つけるんだ
とても美しい生活ぶりを見渡して
正反対の底辺で暮らし続ける
まったく裏返しの人生さ
だけどね、俺たちは息をしてるんだ
俺たちは 生きているんだ
深呼吸をして、心を開きたい
大洋に泳ぎ出したいんだ
俺は自分自身のための時間を費やしたい
全部自分のための時間
だから多分明日
何もかも解決するさ
だから多分明日
帰り道が見つかるんだ
多分明日になれば
全てが変わる
多分明日になれば
家路へ向かうことができる
たぶん明日になれば
にほんブログ村←ランキング参加中♪ココ押してくださるあなたにありがとう♪