goo blog サービス終了のお知らせ 

神は愛 白髪は美の冠 白髪は輝く冠 

聖書の音信、日々のニュース関連を書いています。

争いを好む妻と共にいるよりは・・・聖書

2020年02月08日 | 日記

 

愚かな息子は父の破滅。いさかい好きな妻は滴り続けるしずく。
聖書(箴言・格言19:13)

 

愚かな息子は父のわざわい。妻のいさかいは、したたり続ける雨漏り。
(箴言・格言19:13)


愚鈍な子はその父にとって逆境を意味し、妻の口論は、人を追い立てる雨漏りのする屋根のようだ。
(箴言・格言19:13)

 

 

 

いさかい好きで怒りっぽい妻といるよりは、荒れ野に座っている方がよい。
(箴言・格言21:19)


争いを好む妻と共にいていら立つよりは、荒野の地に住むほうが良い。
(箴言・格言21:19)

 

争い怒る女と共におるよりは、荒野に住むほうがましだ。
(箴言・格言21:19)

 

 

 

 

いさかいの好きな妻と一緒に家にいるよりは、屋根の片隅に座っている方がよい。
(箴言・格言 25:24)


争いを好む女と一緒に家におるよりは、屋根のすみにおるほうがよい。
(箴言・格言 25:24)

 

争いを好む妻と共にいるよりは、屋根の隅に住むほうがよい。たとえそれが共同の家であっても。
(箴言・格言 25:24)

 

 

 

降りしきる雨の日に滴り続けるしずくと、いさかい好きな妻は似ている。
(箴言・格言27:15)

 

雨の降りしきる日に人を追い立てる雨漏りのする屋根と、争いを好む妻とには、よく似たところがある。
(箴言・格言27:15)

 

雨の降る日に雨漏りの絶えないのと、争い好きな女とは同じだ。
(箴言・格言27:15)