千紫万紅

☆DIARY☆

今度は小麦ポン

2012-03-03 23:22:35 | my salon / my shop
自然農法家、加我さんがラベルをとても気に入ったようで
今度は小麦ポンのラベルを作ってほしいんだって。。。
「ホテルとかいろいろ購入してくれる約束や
品物をおいてもらえる約束を取り付けてきた!
観光地だから英語でも表記していて好感度高いよ!」
と満面の笑みでした~
言えない。。。ラベル15分で作ったなんて。。。
でも、喜んでもらえてうれしい!
友人の旦那様(アメリカ人)に
聞いたところ、小麦ポンってアメリカ人は食べたことないんだって~
だから、造語で wheat puffs って作ってもらいました。。。
puffed wheatかと思ったけどね~
トウモロコシ倉庫に爆弾が落ちてポップコーンになったのを
思い出しながら(韓国通の人でわかる人はわかるハズ)
ラベル作ってました~
そのうち、韓国語や中国語表記もするといいのかもしれない。。。

さて、店が大雪で埋まっているのでopenの日が予想もつきません。
salon部屋も使えないので
昨日はモスバーガーさんでお仕事させていただきました。
なのでしばらくはイベントなどでお会いできればと思っています。。。
(モスバーガーさんや私の自宅でよければ
お仕事おうけしております~)

○7日 まちづくりセンター1階「水曜マルシェ」11時~
  米粉シフォンや有機厳選素材を使用した焼き菓子(150円~)
  yogiティ(250円)
  フラワーエッセンス体験(200円)

○11日 金森ホール「3・11を忘れないために」10時~
  米粉シフォンや有機厳選素材を使用した焼き菓子(150円~)
  yogiティ(250円)オーガニックルイボス茶(150円)
  フラワーエッセンス体験(200円)