今日も早朝から気温19度と暖かく、昼頃は26度まで上がり、Tシャツ1枚で過ごせるほどでした。森の中の2か所で、久しぶりにオオシマアズキガイを観ることが出来ました。1か所目は朽ちた倒木の上にいて(写真1,2枚目)、2か所目は苔の生えた岩の上にいました(写真3枚目)。殻の大きさは約1㎝前後と小さく、アズキの種に似ていなくもないのですが、殻は小さいものの分厚く硬そうで、分厚い蓋も身に着けています(写真2枚目)ので、蓋を閉めれば怖いものなしといったところでしょうか。久々に確認できた奄美固有の陸産貝でした。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうだか、ひかんまふぇっさら気温19度ち温さあてぃ、ひんま頃や26度がれぃ上がてぃ、Tシャツ1枚しうられぃんほどだりょうたっと。山ぬ中ぬたとろじ、まれぃまれぃオオシマアズキガイば、にゅんくとぅぬ、でけりょうたが。ちゅとろ目や、くぅさてぃとおれぃとぅんきぃぬうーじうてぃ(写真1,2枚目)、たとろ目や、ぬりぬむぇーとぅんだいばん石ぬうーじ、うりょうたっと(写真3枚目)。殻ぬふうさや、て~げ1㎝べりち、いなさしゅてぃ、アズキぬ種とぅ似しゅらんくとぅもねんば、殻やいなさてぃもあちかしくぅわかげかしゅてぃ、むるあちかん蓋だかむっちゅりょん(写真2枚目)かな、蓋ば閉めれぃば、ぬんうとぅるしゃんむんやねんだろや。まれぃまれぃにゅんくとぅぬでけたん、わきゃ島じしかねんチンジャマだりょうたっと。