奄美自然観察記

高のフィールドより

毒キノコでもうまい?  オオシマイマイ

2009-10-31 19:12:10 | その他




県は今月に入って毒キノコ摂食による食中毒が3件発生したとし、
注意を呼びかけています。まだ薄暗い林道で、テングタケ科のキ
ノコ(多分毒キノコ)の根元を、オオシママイマイが食べていました。
県の食中毒回避の呼びかけのひとつに、昔からの「迷信」を信用
しないというものがあります。つまり、「縦に裂けられるキノコや、
ナメクジが食べているキノコは大丈夫」というのも「迷信」とのこと
です。このオオシママイマイが食べているキノコも、食べると危な
いと解したほうがよさそうです。夜が明けると、オオシママイマイは
そそくさとキノコから離れて行きました。

【島口バージョン】(キシゆむた)
県や今月なてぃっからどぅっくナバばかでぃ食中毒なたんくとぅぬ3
くゎいあたんちし、注意すぃれぃよ~ちいしゅんち。まだ薄暗かん山
道じ、テングタケ科ぬナバ(て^げどぅっくナバ)ぬにぐりば、だいば
んチンジャマ(オオシママイマイ)ぬkどうりょうたが。県ぬ食中毒な
らんにしいしゅんくとぅぬちいちなん、昔らいやっとぅんくとぅばすぐ信
用すぃんなよ~ちいゅんむんぬありょんちよ。すなわっち、「縦ち割
られぃんナバんきゃ、ナビルぬかどぅんナバやかまれぃん」ちいゅん
や間違いだりょんちど。くんチンジャマぬかどぅんナバだか、かまら
んちかんげたんほうがいちゃんにししゅりょっと。ゆぬほぇたっとぅ、
チンジャマや、すぐナバら離れぃてぃいきょうたっと。
コメント (2)