☆ 勝手に訳詞 ☆ KEEP YOU HAPPY

そんで、前の記事からここにつながる訳だ。
ROY君の声に初めて触れた曲。　
聴くだけで幸せになれる曲。KEEP YOU HAPPY。


KEEP YOU HAPPY

君を愛して、そんで君に愛されたいんだ

僕は君が好きなだけ
そんなに冷たくしないで
誰かを愛したいんでしょ
僕を押しのけないで

僕には君だけなのに
君はつれないね
それでも僕は
君を好きだけどさ

そばに居させて
いつだって君を守るから
そばに居させて
ずっと一緒にいたいんだ


僕を好きだと言っておくれよ
まったく、不公平だ
傷ついた時だけ
電話してきてさ

僕には君だけなのに
君はつれないね
それでも僕は
君を好きだけどさ

そばに居させて
いつだって君を守るから
そばに居させて
ずっと一緒にいたいんだ

君の欲しいもの、君に必要なもの
僕は持ってる
僕に必要なのは君
君に愛されること
君の欲しいもの、君に必要なもの
僕が持ってるって
君だって知ってるだろ

誰だって一人じゃだめさ
誰だって愛したいのさ
誰だって一人じゃだめさ
僕は君じゃなきゃだめなんだ

ねぇ、恋をしよう
愛し合おう

君を愛して、君に愛されたいんだ
僕は君を愛して、君を幸せにするんだ


★注意事項★
当方英語不自由な上、イメージ重視の意訳なので、
転載される場合は恥をかかぬようご注意ください。

繰り返し部分は省略してある場合がございます。
原文は著作権保護のためカットさせていただきます。


※　先日のIT'S TOO LATE　の訳を、少々訂正いたしました。