今夜は外食にするぅ～？

こんにちは、「一言英語」です。
学校ではなかなか教えてくれない新鮮なフレーズをその時の気分で取り上げます。


いや～、昨日の午後からと今日も一日・・・な、なんという強風！　ウチの周りは緑が多く畑もけっこうあるんでひとたび強風が吹けば辺りはまっ茶色に染まります。目もあけられないほどの土埃と突風は寒冷前線の通過時に見られる現象で、これが夏なら大雷雨ってとこですね。

夕べはスタジオでの練習後、メンバーと別れ急いで帰宅しました。妻と娘が友人家族数人とと共に高校合格の祝宴を最寄の居酒屋でやるということなので家に残された他の子供たちの面倒をみなければ、という状況だったからです。

本題に戻って。
最近は夫婦でそれぞれ仕事を持つ家庭が多くなりました。
そんな夫婦が都合で＜今夜は外食にするかー＞という話になった時に使う言葉です。

Let's eat out tonight.

「今夜は外食にしましょう（しよう）」と言う意味です。

で反対に、「家で食べよう」と言う時は、

Let's stay in tonight. 　となります。

「eat out」と「stay in」がキーポイントです。