米国ニューハンプシャー州の民主党大統領候補選出予備選でバーニー・サンダース上院議員の捷報を聞き、喜びに思わず躍り上がり、早速近所のスーパーに走り、北海道産のステーキを買い、取って置きの縁起物の5冠制覇のボルドーワインを抜いて祝杯を挙げた。
その前に陣営には、祝辞のメールを送った。辞書を引くのももどかしく、スピードを第一にしたため、文法やスペルの間違いも多かろうが、気持ちが乗っていれば通じると割り切った。
Mr. Sanders, congratulations on your victory in New Hampshire’s Democratic presidential primary! I knew it since a long time ago. Eventually they've shown sound judgment. You said "This victory here is the beginning of the end for Donald Trump". I believe you are the Terminator against Trump.
ターミネーターなんて映画の英雄をアメリカ人も知っているのかなあ。倒されても倒されても悪の成敗のために立ち上がる真のヒーローのことである。サンダース氏は選挙戦のために駆けずり回る昨秋、心臓病に倒れ、暫しの休養を余儀なくされたが、不死身かイエスの復活のように恢復し、より馬力、迫力を増してきた。ターミネーターの称号に相応しいと思う。
左派だ社会主義だのレッテルを張り、まるで新型コロナウイルスの如く忌避するように米国民を洗脳しているが、国民皆保険は世界の常識であることを冷静に受け止めなければならない。トランプ大統領が自らの批判に対し魔女狩り、ウイッチハントだとしばしば怒声を浴びせるが、皆保険や将来の国の柱を育成する学生支援、異常な格差の是正のための税制改革を阻止しようとする方が、強圧的な既得権力者による魔女狩りだと断定してよい。
アメリカに真の革命をもたらし、世界を産軍複合体による支配から脱却させるための第一歩として、慎ましやかに独り祝杯を挙げた。
アメリカの
ために言祝ぐ
外つ国の
吾はバーニーと
仁と義に立つ