BNK48 Senpai episode 12
センパイ、エピソード１２の放送がありました
มีการออกอากาศของตอนที่ 12 เป็น
Music,Cherprang,Jennis went to Fukuoka this time.
ミュージック、チャプラン、ジェニス、ちゃん達、
今回は福岡県にやってきました
３人共、連続の日程で疲れていないかな？
หญิงเหล่านี้ในทุกวันของการย้ายหรือจะไม่เหนื่อย?
They got a message from Karen Yoshida
who is one of the members of AKB48 team 8.
AKB48 チーム８の吉田華恋ちゃんからのメッセージがありました
มีข้อความ Karen.
She is good at rolling.
カレンちゃん、側転を見せてくれました。
キレイな側転ですよぉ。皆、何か上手な事があるんですね
側転で、服が落ちそうになってました。可愛い
มันเป็นกงเกวียนที่สวยงาม
They went to Dazaifu tenmangu shrine.
There are a lot of people there.
まずは、大宰府天満宮に行きました
平日？か分からないけど、沢山の人がいます
แต่เช่นเดียวกับวันทำงานที่มีผู้คนจำนวนมาก
There are some stalls there. When I eat something
there, I feel different like excitement.
出店もあって楽しそうここで食べると美味しい
ですよね
わたがし大好きしかもキティちゃんだ
ฉันรักลูกอมผ้าฝ้าย
They prayed there. I think They must be Buddhist,
so they might be accustomed to pray.
タイは仏教の国なんで、おそらく３人共仏教徒？
こうゆうところでのお祈りは見慣れた感じなのかな
ประเทศไทยเป็นประเทศที่นับถือศาสนาพุทธ
ดังนั้นอาจจะเป็นทางเลือกที่เธอคุ้นเคย
絵馬にそれぞれ何かを書いてました。アップにしてくれたけど、
全然読めません
何をお願いしたんやろう？
They tried to strawberry picking after pray.
次は、いちご狩りにいきました私も行きたーい
They got a lot of strawberrys.
The farmer's person wearing strawberry things ^^
農家の方が、いちごの被り物？を付けていました
楽しい農家さんです３人も楽しんでました
Then, they went to a ramen restaurant where
is called Masumoto.
いちご狩りの後は、ラーメン屋さん桝元にいきました
看板や壁も、良い雰囲気のお店ですね
They met Karin there.
そこで吉田華恋ちゃんと会いました
Karen said Hot food is popular recently in Fukuoka.
and she introduced a hot ramen to them.
福岡では、辛い料理が流行っているそうで、辛い
ラーメンを紹介しました。私は辛い物が苦手なので食べれません
There are many hot foods in Thailand so
they especially Jennis didn't think that is spicy.
でも、タイは辛い食べ物が沢山あるらしく、ジェニスちゃん
このラーメンは全然平気でした
見た目だけでも、そうとう辛そうやってんけど全然平気って、
タイの辛い物は、どんだけ辛いんでしょうか？
想像しただけで、口の中が辛くなりますぅ
They visited Fukuoka tower after the restaurant.
I did'nt know there is Fukuoka tower in Fukuoka.
そして最後に福岡タワーに行きました
福岡タワーってあるんですね。行ってみたいです
（なんにも知らない私・・・）
It's a really good view isn't it.
とても景色が綺麗です。福岡の町並みをみてみたいな
これ見ましたか？ここに行ってみたい
There were many fun scenes. and then,
they might went to AKB48's theater at last in next episode.
今回も楽しいシーンが沢山でした
今夜のエピソード１３では、ついに AKB48 劇場に行くようです
楽しみでなりませんよ
BNK48 Senpai ep12 part1 ⇩
BNK48 Senpai ep12 part2 ⇩
BNK48 Senpai ep12 part3 ⇩
BNK48 Senpai ep12 part4 ⇩
</iframereen>
それでは
See you