BNK48 fan ですよ

Thailand Love

BNK48 SENPAI 2ND EP.2

2018-09-18 | BNK48 Senpai

9月15日、BNK48 SENPAI 2ND EP.2 の

放送がありました

BNK48 SENPAI 2ND | EP.2 | 15 ก.ย. 61 | 1/4

 

 

ナレーション  

 BNK48は1期生の活動が基本に見られている。

 その為に練習をしなければならない。

 初めにしないといけない事は体力作り。

 皆は思った以上に体力が必要な事を知る。

 ダンスに歌唱力も初心者段階だ。

 まずは自分の現状よりも上手になる事。

 皆はテストに合格しないといけない。

1期生の皆さんが2期生のメンバーに、

ステージの見本を見せている。

 

 

ナレーション 

 ミューニは、TVショーやMCの経験があるが、

 これは新しい挑戦です。

Mewnich

 以前にアイススケートをしていました。

 これはアイススケートの大会で取ったメダルで、

 こっちは初めて1位になった時のよ。

 

Mewnich

 ここはグリーン集。これはちょっと違うけどカエルちゃん。

 これは今日の為に買ったのよ。

 そしてこれはお仕事で香港に行った時に買いました。

 

Mewnich

 私、イズリナ姉さんが好き。とても可愛いから。

( ミューニさんの部屋に飾られている伊豆田莉奈さんのコースター )

 

Mewnich

 何か新しい事に挑戦して、自分を変化していきかったです。

 最初のお仕事の時、学校に行かなくて、

 これがチャンスと思ったからこっちの方がと思って。

 兄弟は妹が一人います。歌も踊りも上手よ。

 

 

Cake

 カメラの前で、ニュースやバラエティショーだったり、

 2年生の時にディレクターをしてMVを作成しました。

 

Cake

 スポーツではバスケットボールの思い出があります。

 学校のチームにいました。楽しいしシュートを決めるとカッコいいし。

 上手になるためによく練習しました。

 

Mewnich

 BNKはグループだから、一人でステージに立つんじゃなく、

 仲間のメンバーと一緒に進んでいきたいです。

 

 

 

 

BNK48 SENPAI 2ND | EP.2 | 15 ก.ย. 61 | 2/4

 

 

June

 絵を描く事が好きでそれと写真を撮る事も。

 どんな衣装を着るのか、どんなのが好きなのか、

 そこからいろんな事も学べます。

 

June

 ここにはちょくちょく来ています。

 友達と来て、食事をしたり写真を撮ったりね。

 私の夢は写真家です。多くの人の思い出を映して、

 皆さんを笑顔にしたい。

 そしてもっとタイの事を世界に知ってもらうように。

 どこに行ったとしても、そこに行った時の気持ちが経験になるから。

 インスタに載せる時は、色調を気にしてます。

 

June

 シンプルな事なんですけど、こんなに難しいとは思ってなかったです。

 すべての事が思ってたよりも難しいです。

 「恋するフォーチュンクッキー」って、こんな感じで簡単よね、

 でも違ってました。本当の踊りは細かくいろいろあって大変でした。

 

 

 

 

BNK48 SENPAI 2ND | EP.2 | 15 ก.ย. 61 | 3/4

 

 

June 

 5年程前からここが痛みます。他の人のようにはできない。

 私はダンスをする為にここに来ました。

 上手に出来るかダメか、 自分の出来る限りをしたい。

 ただ、痛みがあるから・・・

 

June

 痛いのは痛いんですけど、気持ちは練習したい。他の皆がしていても私は出来ない。

 こんな気持ちになったのは初めてです。

 医者からは止められています。なんで?なんでダメなの?って。

 どうしたらいいのか分かりません。私のこのチャンスを無くしてしまう。

 皆は私よりも上手に出来ます。もっと出来るはずなのに。

 

 

 

グループ分けでのテスト。

 

 

そしてテスト終了後、エーさんがミューニさんに、

チャープランさんのオーディション1日目の様子を見せて、

彼女だって最初は今のようなベストではなかった。

上手になるように努力をしていって、日に日によくなっていった。

だからあなたも頑張ってください。と言ってくれました。

 

Mewnich

 あまり考え過ぎずに頑張らないといけないわ。

 自分で自分にプレッシャーをかけ過ぎないように。

 自分のやれる限りの練習に挑戦していきます。

 

 

 

BNK48 SENPAI 2ND | EP.2 | 15 ก.ย. 61 | 4/4

 

 

自分のダンスについて聞かれて、

Cake

 なんで上手に出来ないんだろう?

 そんなに難しくないはずなのに、同じ失敗を繰り返してしまいます。

先生

 そんなに落胆しなくてもいいよ。何も悪い事じゃない。

 1期生の皆も毎日練習を続けて、少しずつでも上達するように頑張っていましたよ。

 

Cake

 先生から、振り付けのコピーじゃなく、

 自分のダンスをしてほしい、自分を表現していくダンスをと言ってくれました。

 これから自分のダンス、自分で一番のダンスをしていきます。

 BNKの為に自分をだしきっていきます。

 

 

 

そして練習中にサプライズで、

チャープランさんとターワンさんが来てくれて、

桜のはなびらたちの振り付けを教えてくれました。

 

 

 

Oom

 曲はそんなに難しくないはずなのに、

 身体の準備が出来てないせいか、

 上手に踊れませんでした。

 

 

そして1期生のメンバーの前で、

チームごとに踊ってみましたよ。

 

 

Cherprang

 まだ曲自体をつかみきってはいないかな。

そして1期生のメンバーが2期生にアドバイスをしましたよ。

 

 

Cherprang

 彼女達がやる事なので、私は応援する事しか出来ませんけど、

 まだまだ出来るはずです。やらなければならない事がいっぱいあります。

 とても大変な事ばかりで、受け入れるのが難しいでしょうけど、

 それに挑戦して乗り越えていかないといけません。

 

ナレーション 

 初日からこの日まで大変だったけど、

 これからが本当の始まりです。

 いろいろな障害があるでしょうけど、

 成長の為に挑戦をしていく。

 

 と、ゆう感じです。

 

ミューニさん、スケートが出来るって凄いですね

それもメダルを取るくらいって

ジュネさん、普通に元気にパフォーマンスをしてるから、

全然分かんなかったです。少しはよくなったのかな?

ケーさんの堂々としたパフォーマンスは、

こういった経験があるからなんですね

皆さん、練習が本当に大変そうです。

負けないで頑張ってーーーっ

 

 

 

それでは、おやすみなさい 

 

#BNK48 

  


4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
SENPAIって先輩⁇ (55555)
2018-09-19 11:28:06
去年のBNK48 SENPAI(1期生)は、
メンバーの名前も顔もまだ全然判らなかったので、
途中で見るのを辞めてしまいました…。
でもシーズン2ndは、メンバー(2期生)の事が
半分くらい判っているので、見ていて楽しいです。
(Sakusakuさんの翻訳のおかげで、楽しめています)
それにしても、アイドルは苦労が多くて、
努力と根性がないと続けるのが大変そうですね。
こんばんは (Sakusaku)
2018-09-19 18:41:22
55555 さん、コメントありがとうございます

SENPAIは、やっぱり先輩ですよね?

1期生の時のSENPAIは、BNKのデビュー前で、
メンバーの事が全然分かんない時でしたから、
今回の2ndは、メンバーの事が少し分かってきたところなんで、
ちょうど良い時期の放送ですよね^^

皆さん本当に練習とか大変そうで凄いなって思います
Unknown (ばんばん)
2018-09-22 15:11:36
この手の映像はファンの心を打つから
ファン拡大にはもってこいですね。
AKBグループは初期のころからこういった
映像をファンに向けて公開してきましたよね。
BNKはまだ日も浅いですが、内容が濃い分
色んなものが詰まっていると思いました。
こんばんは (Sakusaku)
2018-09-22 21:23:11
ばんばんさん、コメントありがとうございます

AKBさんもこういった映像があったんですね。
メンバーの事を知れるからとっても嬉しいし、
メンバーさん達の気持ちも伝わってきて、
本当に感動します