誕生日寄金を呼びかけ

BNK48が子供達へバースデー寄金の企画よ

(左から、パクワン、オーン、ミュージック、パッコム)

 

 

 

【Birthday Donation】Ep2: เด็กสาวเดือนกุมภาฯ กับภารกิจ(เพื่อ)หัวใจน้อง / BNK48

 

 

Pakwan「今回は、パクワン、オーン、ミュージック、パッコムの４人がラーチャウィティโรงพยาบาลราชวิถี
病院で子供の病気の手術を支援する活動をさせてもらう事になりました。」

(パクワン  Pakwan  พาขวัญ)

 

 

 

2540年(1997年)から子供の心臓手術を支援する団体があって、貧困な家族のその子供達を助けるのを支援している。

Pakwan「そうゆう場合、通常どれくらいの費用がかかりますか？」

Doctor「たくさんかかります。なので、寄付には一人３万バーツ(約１０万円)を設定して３０バーツずつ、またはそれ以上を使う場合もあります。」

 

 

 

Music「費用はとっても高いんですね。今年心臓病の子供はどのくらいいますか？」

Doctor「先天性の子が１０００人産まれ８人が心臓病をもっています。だんだん増えてきてて、各専門病院に２００人くらいいます。」

(ミュージック  Music  มิวสิค)

 

 

 

Orn「質問があります。マッサージに行った時に聞いたんですけど、手の汗が多いから心臓のリスクがあるかもって言われました。それって本当なんですか？」

Doctor「汗が多いのはこするのが関係してるのもあります。心臓病の人は常に走ってるような状態になって、手と足に汗がいっぱいになりますから、そこまでの心配をしなくてもいいと思います。」

(オーン  Orn  อร)

 

 

 

Music「BNK48のオーディションの時も凄かったわ(笑)。」

Doctor「ダンスをした時とかは問題ないわよ(笑)。」

 

 

 

Pakwan「普段じゃないんですけど、たまに息切れがひどい時があるんですが」

Doctor「異常を感じて病気なのかなって思ったら、それまでの経緯と普段どれだけダンスが出来てるか、心臓の鼓動をチェックして医師に相談する事もできます。」

 

 

 

Orn「家でチェックします。私はハートが弱いの。」

 

 

 

Phukkhom「先生、今日はありがとうございました。」

 

 

 

Pakwam「皆さん、寄付をお願いします。」

 

 

 

Music「心臓病の子供達への支援をお願いします。」

 

 

 

そしてBNK48からも２５０００バーツの寄付があったのかな？

 

 

病気で苦しんでる子供達の、なるべく多くの子供に医療を受てもらって、少しでも治る子が増えたらいいな。

タイの若い人への発信力が大きいBNK48が伝えていくのはとても大きな意味がありますよね。

 

 

それでは、おやすみなさい

 

#BNK48 #MusicBNK48 #PakwanBNK48 #OrnBNK48 #PhukkhomBNK48