『屋根部屋のプリンス』、地上波TBSで放送中！（2013.06.03～06.28）

屋根部屋のプリンス｜TBSテレビ

『屋根部屋のプリンス』が、TBSで放送中です。
先週21日（金）で15話まで。
先週の放送で、ちょうど冒頭の写真を撮影したあたりのお話でしたね。
28日（金）で最終話となります。

韓国で放送しているときに、スマホで一所懸命に見ました。
盛り上がったなぁ。

１年ちょっと前になりますが、
韓国での放送のときは、他の２局のドラマとの視聴率争いも盛り上がった。。

*** hoppenの韓的な日々♪ ***
韓国SBS水木ドラマ「屋根部屋の皇太子」、３回連続放送！！


冒頭の画像もですが、このシーンも、ちょうど先週放送されていました。



字幕で全部を見るのは、実は初めて。

1話、1時間余りある韓国での放送を、
日本の地上波では、44分にカットして放送しています。

ダイジェスト版といった感じですが、
その分、ストーリーがスピーディに進むので、意外に面白い。

そして、吹き替え版で見るのが、これまた意外に楽しい。
ユチョンが演じるイ・ガクは、朝鮮時代からタイムスリップしてきただけに、
言葉遣いが古風。。。
字幕は、そこまで表現するのは限界がありますが、
吹き替え版だと、韓国語をそのままセリフにしているので、
かた～い言い回しで面白い。＾＾

いまさらですが、ドラマのあちこちに伏線がひかれていて、
それが繋がっていくのを見るのも
ほんと、おもしろい。

前半の話で、イ・ガクが語る言葉。
「記憶がなければ、心の中でも共にいられぬ。
記憶があれば永遠に共にいられる」

うん、うん。
イ・ガクは、記憶があるから、
パク・ハ（プヨン）と、永遠に共にいられたんだろう。。
あ、ひょっとして、
そのためにタイムスリップしたのか。。。
イ・ガクに、プヨンとの記憶をとどめるために。
そっかぁ。
深いなぁ。

しかし、１９話も、２０話も４４分のカット版になるようですが、
描き切れるんだろうか。
心配～。

でも、楽しみ。

そういえば、DATVを見ていた友達によると、
ジュンスが歌ったOSTはカットされていたそうなんですが、
今回の地上波放送では、しっかり流れていました。
ジュンスの歌声や～♪
このシーン↓。


フルバージョンは、こちらへどうぞ。
ちょうど、今までのダイジェストVerっぽいです。＾＾


セジャ様の笑顔！



カット版では解消されないはず。
こちら、ぽちっちゃいそうですね。。。＾＾；；

	屋根部屋のプリンス Blu-ray SET1
	パク・ユチョン,ハン・ジミン,イ・テソン,チョン・ユミ,チョン・ソグォン
	ジェネオン・ユニバーサル

	屋根部屋のプリンス Blu-ray SET2
	パク・ユチョン,ハン・ジミン,イ・テソン,チョン・ユミ,チョン・ソグォン
	ジェネオン・ユニバーサル

	屋根部屋のプリンス DVD SET1
	パク・ユチョン,ハン・ジミン,イ・テソン,チョン・ユミ,チョン・ソグォン
	ジェネオン・ユニバーサル

	屋根部屋のプリンス DVD SET2
	パク・ユチョン,ハン・ジミン,イ・テソン,チョン・ユミ,チョン・ソグォン
	ジェネオン・ユニバーサル