相変わらずのおっちょこちょいです。
前回訳したのは実は範囲が違っていまして
下巻を訳したんだけど上巻の間違えでした
なので正しくはこちらです↓
http://c.aimy.jp/blog/junhosi/entry/media_entry-b9c131b3e3472b27fef116520e4e8fc3
かなりめちゃくちゃな訳で突っ込みどころ満載だと思いますが・・
あぁ自分の力のなさを痛感します。
てか国語の教科書の日本語ってまどろっこしいのね?!
どうぞご指摘くださいませ!
前回訳したのは実は範囲が違っていまして
下巻を訳したんだけど上巻の間違えでした
なので正しくはこちらです↓
http://c.aimy.jp/blog/junhosi/entry/media_entry-b9c131b3e3472b27fef116520e4e8fc3
かなりめちゃくちゃな訳で突っ込みどころ満載だと思いますが・・
あぁ自分の力のなさを痛感します。
てか国語の教科書の日本語ってまどろっこしいのね?!
どうぞご指摘くださいませ!