JEditorPaneにHTMLファイルを読み込む前に、HTMLDocumentのsetBase()を呼んでベースディレクトリを設定してやると、画像やスタイルシートも表示に反映されるようになった!
今まで表示されていなかった画像はともかく、スタイルシートのファイル(css)まで反映されると思ってなかったから、びっくりだ(嬉)
HTML出力の際に“読み込んだ時点のHTMLと同じ形式”で出力するにはパーサーから作らなきゃいけない(HTMLソースを保持しとかなきゃいけないから)と思ってたけど、スタイルシートまで考えたくないから、今のままでいーや(笑)(爆)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます