Asakusa FrameworkのDMDLエディター（Eclipseプラグイン）を作っていて、記述されたDMDLにエラーがあったらエラーマークを出すことは出来ていた。
が、普通のJavaエディターなら、エラーのある行の左側にエラーマークが出ると同時に、右側にもエラーの印が付く。（ファイル内のエラー分布が分かるし、この印をクリックするとエラーの行にジャンプできる）
のに、DMDLエディターでは右側の印が出ていなくて不便だった。
なんでだろう？と思ってググってみたのだが、同様の現象が起きている例は見つけられなかった。最終的には原因が分かって修正できたのだが。
まずググってみたキーワードは「Eclipse TextEditor marker 右側」といった感じ。そもそもこの「右側の印」を何と呼ぶのか分からないので、とりあえずそれを調べる。
で「左側のマーク」が出る領域（列）を「vertical ruler」、「右側の印」が出る領域（列）を「overview ruler」と呼ぶことが分かった。
（設定ページの「一般→エディター→テキストエディター→注釈」でルーラーに出る印の色を変えられるらしく、その設定名で分かった）
で、それを元にググってOverviewRulerというクラスを発見。
これを自分で実装しなきゃいけないのかなぁと思いつつTextEditorのソース内をoverviewとかrulerで検索したら、OverviewRulerはデフォルトで準備されているらしかった。
「うおーなんでじゃー？！」
と思いつつ さらに自分のソースを追ったら、怪しい箇所を発見！
@Override
protected ISourceViewer createSourceViewer(Composite parent, IVerticalRuler ruler, int styles) {
// フォールディングの為のViewerを作成
ISourceViewer viewer = foldingManager.createSourceViewer(parent, ruler, fOverviewRuler, styles);
～
}
fOverviewRulerというフィールドがOverviewRulerを保持するのだが、この時点では初期化されていなかった（nullだった）orz
そのせいでOverviewRulerの領域（列）自体が確保されず、表示されていなかったのだ…。
なんでこんなソースになってるのかなーと思ったけど、フォールディングのサンプルをそのまま写したらこうだったんだよね、ちくしょー＞＜
という訳で、親クラスのcreateSourceViewer()をコピペしてOverviewRulerインスタンスを作るようにしたら、あっさり表示された＾＾；
（自分のコーディングのせいでは、ググっても同様の現象は見つからないわなぁ）
分かってみれば1ステップくらいの修正量だけど、分かるまでにえらく時間がかかるという、典型的な例だった(苦笑)
