今まで、コネクションを切断（クローズ）しさえすればDB接続が終了すると思っていたけれど、シャットダウンしないと終わらないんだ。
ij.batからもちゃんとシャットダウンできるので、いちいちijを終了させなくてもよくなった(笑)
自作のJavaDBアクセスツールにもシャットダウンを組み込んでみた。
以前はderby.jarの場所を変更したらツールを再起動しないと同じDBへの再接続が出来なかったけど、すんなり再接続できるようになった！
原因が分かってなんだかすっきり＾＾
DBViewerとかのツールもシャットダウンをやってないんだろうなぁ。
…今試してみたら、切断時に「シャットダウンしました」って表示された。あれ？以前からこうだったっけ？
ちょっと前に自分のEclipseのプラグインのバージョンアップ（ソフトウェア更新）をやったから、変わったんだろうか。
でもderby.jarの場所を変更したらやっぱり再接続できなかったけど(爆)
ところで、久しぶりにJavaDBのドキュメント（db.apache.org/derby）の日本語ページを見たら 文字化けしまくってるんだけど、なんで～？
困るなぁ。
