ＨＳＫの結果判明

　「未达到获得汉语水平证书标准」

　先月５日に受験したＨＳＫ先月５日に受験したＨＳＫの結果が送られてきた。受験したのも忘れていた。

　結果は１行目に書いたとおり、証書を発行してもらうレベルには到達できなかった。私が受験したＨＳＫ（初、中等：３～８級、数字が多いほど上級）では合計（总分）だけでなく、聴力（听力）、文法（语法）、読解（阅读）、総合（综合）の４分野のうち３分野でレベルに達していないと合格にならない。
　満点は４００点、私の合計は１５７点だった。合計だと３級に合格だが、聴力と文法の２分野が３級のレベルに達していなかった。読解は５級、総合は４級のレベルだった。読解と総合は漢字文化の日本人には有利である。文書の内容を理解できるし、総合問題の書き取りも熟語の穴埋めなので単語が分かれば他のページから探すのも可能である。（ただし、問題の冊子をパラパラめくるのは、ルール違反のようだ）

　今回の受験は、直前になって決まったこともあり、準備不足だった。前日に記憶を無くすくらい飲んでしまったが、中国語の知識も無くしたらしい。
　３回目の受験であるが、毎回成績が下がっているのが、問題です。０５年も５月と７月に実施されると思うが、どうしよう…