署Y（手へんに八）金宮

最近勝てないのであまりやらなくなった、パチンコは中国語で「署Y（手へんに八）金宫」ba1jin1gong1（すがりつく金の宮）と書くようだ。

「座布団1枚！」

因みパチスロは「老虎机」lao3hu3ji1と書くがどういう意味なんだろう？

久しぶりにパチンコでも打ってみようかな？

来週の今頃は北京の小姐と会っている。
「我想早点儿吃処ン的小龙包」（君の小龍包を早く食べたいな）とメールを書いたら
「让処ン吃饱。哈哈。。。」（おなかいっぱい食べさせてあげるわ・・）と返事が来た。
お腹こわしそうだ・・・