HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

6.8日常

2010年06月08日 | 日記
11区专家:对话的幕后 后篇 王什么山的愤慨

原文:

http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/3648



本来今天想继续深入探讨主席你好总统坏的,但是6月2日鸠山突然撂挑子了,所以这些也得谈到点,尤其是鸠山撂挑子是在[此处自主河蟹三个字]离开的第二天。


所以先从鸠山撂挑子开始。


「鸠山大队长为了中日亲善做出了重要的努力。不管11区政局怎么变,我们始终认为11区是好人」

和想象的一样,TG的官方表态是正经八百的。但是TG国内的关注要比想象中要高。


新华社紧急报道了大队长辞职,CCAV也详细报道了来自东京的消息。一下你就知道而且不会知道得太多当天的搜索排行首位也是「鸠山 辞职」。


同时,种花国那边的也有中央对于爱当精液的鸠山同志的辞职感到遗憾啊,还有鸠山就一路人有没有都无所谓啊这样的随便的分析文章。


直接说结论的话,那些专门研究11区的砖家叫兽姑且不论,至少TG上层并没有像报道中那样对鸠山扼腕痛惜,同时也并没有期待新政权能继续倒贴。我的理由是:

TG本命是花旗,

扶桑僻壤不在意。

只在美帝路线时,

顺手弄菊补CG。

何况在鸠山治下是天天喊父嫁去死的。


TG什么也不做,日本自己会“以后再也不让爸爸睡了”,简直是美事一桩。


即使鸠山走了,苇月伊织最高党政权那种一艹就姨妈的体制也是不会变的。就算后继政权改口说仍旧长大了要做爸爸的新娘,破掉同盟也不是轻易能修好的。就算和美帝重归于好,那也就更信水银灯得永生党那时候一样,TG还是不怕。


TG对苇月伊织最高党应该及没有「失望」也没有「期待」,更不会去想和连日本人都不知道那家伙肚子里在想什么的电波男鸠山认真地去交易。


遗憾的是,这次温相来访的时候,皇国和TG间也没有缔结如同美帝和TG间一样的战略性交易的痕迹。


这次鸠山见温相也就谈了这点事:

东海妹汁莫独享,

兵舰路过谨慎航。

千里激情热线牵,

请君世博毒饺尝。


这就是现在的日中对话的实态。


同样是对话,TG和皇国是一开吸就切镜头的TV版,和美帝却是白白的还挂在上面红红的还一跳一跳的导演剪辑DVD/蓝光版。但虽说是“战略对话”,也并不意味着美帝和TG一直再谈战略。


现在的美中对话的原点可以追溯到2005年8月在北京召开的第1次「美中上级对话(The U.S.-China Senior Dialogue)」。


当时就是美帝的国务院对种花国的外交部的协议。


会上什么都说,比如我要买根猪鞭爆拉登菊花你们谁都别拦我啊、TG你要讲普世价值啊、最近收成好不好地主家有没有余粮啊、你慢慢吸奶别呛着了啊什么的。但是并没有取得多大的成果。


顺便说一下,第一次双方的代表分别是提出了有名的「负责的利益攸关方论」的助理国务卿罗伯特佐立克和时任外交部副部长的戴什么国。


后来因为TG手头富裕了,所以又要和TG谈借钱还钱的事,又需要一个新的高层对话。


这个新的对话的主体是美帝的财务部。


这个新的战略性经济对话从2006年12月开始,一共搞了5次,是部长级的,美帝那边是财长亨利保尔森,TG那边是世界第三老太太和王什么山。


那时候人们只关注部长级的战略性经济对话,而外交部门副部长级的对话只能蹲在一旁满脸线地边画圈圈边红着脸小声谈。


尤其是因为亨利保尔森过于活跃,人们甚至以为美帝的对华关系都是仰仗财务部在拉皮条。


这么一来国务院(美)不可能不眼红。观海上去后,国务院(美)亚太局就开始尝试反攻,就是将两股绳子拧成一条鞭,然后由国务院(美)挥动鞭子活活活。


最后国务院(美)成功地搞出了一个两对部长级参加的「美中战略・经济对话」,然后挥鞭子活活活的就是老公被莱温斯基寝取过的女士。


所以,这个新的「美中战略・经济对话」其实是美帝窝里斗斗出来的。


当然,美帝内外现在也是怨声载道水深火热。尤其是议会里一大帮人天天敲碗在唱:

要再不升人民币,

明年乞丐布满地。

若那TG讲诚信,

春哥十三腿不劈。


但是光一两次对话是难以解决两家间悬而未决的问题的。


美帝要求TG讲普世价值,不要寝取湾湾,不要欺负大癞爷爷和哈密瓜,不要扩充PLA,不要山寨等等,要求堆成山,但每个都是TG不愿轻易放软档的。


这次双方在考虑用塞安息国抹布和RMB问题做交易。


之所以这笔买卖称为可能,仅仅是因为美帝和TG能拿出来讨价还价的正好只有RMB和安息国的抹布。即便是「战略对话」,也不是说妥协就妥协的。


而且虽说拧成了一条鞭子,但骨子里还是两根绳子。


实际上依旧是国务院(美)对外交部,财务部对TG各大钱银衙门的两条线,各推各的,不交换对象。


所以,即便真的达成交易,财务部的也不会知道TG到底会在美帝提出塞安息国抹布的几分钟前假装掉线。


当然RMB的事情具体谈得怎样了,国务院(美)也是不知道的。各自为政的弊端不是皇国特有的。


而且对谈的人的档次也差很多,首先TG那边的王什么山和戴什么国就不是一个档次的。


王什么山是政治局的,又是TG的国务院副相,据说2012年要上船的,但戴什么国虽然有外交砖家的头衔,但充其量就一中央委员,算是国务院(TG)的委员。


美帝那边也是。国务院(美)那边的代表老公被莱温斯基寝取过的女士是前总统拉链顿的夫人,又当过驴党的总统候选人,财务部那里的盖特纳虽说是财政砖家,但以前只是个地方银行联合的总裁。


盖特纳对王什么山,拉链顿的老婆对戴什么国,再也没有比这跟乱点的了。拉链顿的老婆越是HIGH,戴什么国就越是难做决定。


而不得不和比自己档次低的盖特纳打交道的王什么山也很面子。据说王什么山和戴什么国关系如同徐老师和牛伯伯,他们间的内耗也微妙地影响了这次会议的结果。


去年夏天开始的新生「美中战略・经济对话」,其背后绝非顺风顺水。总预感会是美帝插了TG,但就是出不来,并且是TG在主动地晃着臀部。