goo blog サービス終了のお知らせ 

HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

8.17日常

2010年08月17日 | 日記
11区产经:触手王TG 第五章完结篇 路之卷


原文:
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100807/chn1008072150010-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100807/chn1008072125008-n1.htm


略译:
那里简直是军队的前线阵地或野战医院一般的光景。这次是中亚的山岳国家,塔吉克斯坦首都杜尚别以东约80公里处。在严峻的群山和河川间,突然冒出一个种花国人的据点。


一个哈密瓜出身的电工说,大凡从种花国来的民工,每月都有500刀工钱,比当地人多得多。这是上头规定的,不得违背。是这个工程经常炸山,很危险。

在十几辆写有「中国重汽」字样的黄色卡车旁,还有活动板房、发电机和10张大帐篷。

炊烟袅袅,正在做饭的种花国人女性说,「猪肉和米都是从杜尚别买的」。简易的床扎堆地放在帐篷里。

为了建这条20公里长的路,有150多个种花国民工住在那里。虽说目标是冬季下雪前完成,但是现在还看不到像道路的东西。

定睛一看,又发现远处的山坡上有黄色的重机在行进。

道路通着塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

塔吉克斯坦是个穷地方,有诗为证:
苏修姨妈分群雄,
塔吉克国属最穷。
软妹都傍毛子爷,
负犬撸管管流脓。

集市和商店里都是贱价的种花国制品,但是大部分群众却以为是恩惠,担心被妹抖因插哪插爆的人并不多。

TG在塔吉克斯坦的存在感会这么高,因为06年决定了资助6亿刀修公路架电线。当时正好毛子原本说要帮塔吉克斯坦建水坝的后来又说不建了于是两家关系紧张。

塔吉克斯坦有铀、金还有铜,但从世界规模来看都不算多。TG在这种穷地方修路,图的是什么呢?                

「中塔友谊车」。在杜尚别市内随处可见写有这五个大字的公交车。「修路就是友情的体现」在塔吉克斯坦种花国民工异口同声地说到。

在杜尚别办英文报纸的召耶夫先生却认为:
愚民只道友谊长,
不防TG野心狼。
修完马路炒地皮,
夺你妻女睡你娘。
他还说,TG就是想用钞票和民工来征服世界,简直是毫无破绽的、狡猾的政治。

TG主动帮塔吉克斯坦修路,可能是为了将来拿那里当跳板。这样就能直插西边的乌兹别克斯坦和土库曼斯坦,榨汁吸奶更便当了。

塔吉克斯坦南边则是大月氏。TG在那里有铜矿山。

有识之士指出,TG的算盘就是在塔吉克斯坦修公路铺铁路,把大月氏的铜都运回去,这棋下得太大了。

太君请您仔细看,
新修公路转眼断。
传造害人豆腐渣,
当属种花老板。
一名塔吉克男性指着公路上几十米的裂缝对记者说到。

这里是中亚塔吉克斯坦首都杜尚别以东约60公里处,是经由吉尔吉斯斯坦通往种花国的干线公路的一部分。这条路刚在07年修复。

借钱修路的是亚洲开发银行,而全区间都被种花国水利水电建设集团这些种花国企业包下了。

但该集团的福建出身的黄祖同工程师却表示道路质量没有任何问题,这是别有用心的人在欺骗不明真相的群众。

据说这个工程是200个种花国民工和300个当地人交班完成的,一天24小时不带停。

该集团在04年挤兑掉了来自皇国、突厥国、面条国等国家的6家企业,包下了这个项目,当时开的价只有1570万刀。

亚洲开发银行的人说,当时别的公司出价都比这高,最高的有种花国的2.5倍。

去年,连通天然气储量世界第四的土库曼斯坦和种花国的管子完工了。据罗刹国报纸称,TG往土库曼斯坦投了40亿刀,给乌兹别克斯坦投了4亿刀,各有50多个投资项目和100多个合资企业。

TG在塔吉克斯坦和哈萨克斯坦进行巨额投资,已经历历在目了。在中亚,再也没有这样肯砸大把银子,同时又派大量民工的国家了。

现在,居委会、世界银行、国际货币基金组织和亚洲开发银行等国际金融机构正在推进一个大项目。

「中亚区域经济合作」。在2017年前,花210亿刀,进行62处基础设施的整备。开头的修路就是其一部分。

 中亚区域经济合作的对象有8个国家,除了不讲普世价值的哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦外,还有吉尔吉斯斯坦、大月氏和TG。

因为不讲普世价值,所以贫富差距严重,需要通过基础建设消灭贫困,这是讲得通的。

但是,世界第二大经济体却也混在里面我穷人,这沃草泥马的算什么世道。

亚洲开发银行去年批准了总额20亿刀的对种花国融资。有关人士说,的确想过到底要援助TG到什么时候。虽然TG天天有妹子推,但是月入没2W,还是过得不如狗,是要帮一把的。

TG砸大笔银子榨汁,皇国则向国际钱庄出钱,那些钱庄再出钱修路。这两件事重叠起来,就为TG的战略推波助澜,但也不算不可思议。

要问在中亚区域经济合作的基础建设中谁捞得最多,答案异口同声——穷你妹的TG!

8.16日常

2010年08月16日 | 日記
11区产经:触手王TG 第五章 汁之卷


原文:
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100807/chn1008072147009-n1.htm

略译:
话说在罗刹国海参崴郊外的山上有个叫种花城的市场。在这个黄色的4层建筑物内部,陈列着大量的鞋子啊汽车用品啊之类的种花国的杂货。

有个罗刹大妈如是说:
妹丁插哪都是渣,
一夹就断小黄瓜。
要买只买用完扔,
不然银子冤枉花。
这位大妈说话时完全不顾周围,因为基本没有会讲罗刹话的种花国人。

莫斯科的群众都担心种花国三千七百万都涌到远东来把妹子都抢走了怎么办,但是在市场外面却看不见几个种花国的人。

该市去年规定,凡是种花国人,都只能带30公斤以下的行李入境,为的是禁止不法商贩。

那里的国际观光部长则说:
黄祸歪理早过时,
惧怕鞑子最无知。
只要钞票莫老老,
我把亲爹送他日。

表面上看,TG和罗刹国在远东和平共处,其实却有个私底下勾心斗角的地方,那就是汁。

话说海参崴以东100公里处有个叫科兹米诺的港口,去年12月末开了个榨汁所。普京大帝在参加其落成仪式的时候强调说,「这个项目是要开拓需求不断加的亚太市场是个战略性的项目」

计划是在2014年前开通管道,把西伯利亚的汁送往各地。之前都是靠火车运。而现在毛子等不及管子插好就哈呀库哈呀库地开始从科兹米诺送汁,可以看出其牵制TG的意图。

早在90年代,TG和毛子就有在东西伯利亚和大庆间插管的计划,但一直没有实现。

据说这是因为毛子怕要是只和TG做,到时候价格交涉的主导权就含在TG嘴里,不开心了就被咬断。

2003年皇国使臣谓罗刹国国主曰“若汁通远东,则何止亚洲,美帝亦问君买汁矣”。普京大帝约“善”,遂下旨大庆远东各插一根,不让TG蝎子拉屎。

而一心要完成插管的TG就将在哈萨克斯坦玩得那套故技重施,也向毛子发动融资攻击。契机一个是美国老太ry,一个是油价下跌。

08年10月罗刹国国营的两个大型卖汁厂在一份关于TG毛子一起给大庆插管的协议上按了手印。TG借给两家厂250亿刀,而且低利息,而毛子则要在20年里每年给TG1500万顿原汁。

当时正好美国老太ry,油价贱得可以,这两家毛子厂却欠了欧美一屁股债。

但是后来TG提出,
射过还有真帅呆,
转插别处却不该。
容我大庆翻个身,
后门也请来关爱。

而商定好的油价则在数月后触底反弹,开始上升了。这下TG担心,要是毛子闲钱多了,管子就铺得慢了。

截至5月,科兹米诺已有500万吨以上的原汁。其中20%是给皇国的。另一方面,给种花国送汁的管子也计划在年内完成。

罗刹国的能源专家说,TG巴不得全世界的汁管都往自己穴里插,而罗刹国则提倡有汁大家尝,两家的对立将继续下去。

8.10日常

2010年08月10日 | 日記
11区产经:触手王TG 第五章 麦之卷


原文:
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100805/chn1008050747000-n1.htm


略译:
今年1月30日,哈萨克斯坦南部的旧都阿拉木图还是严寒之中,白雪还盖着列宁像。在公园里集合了千人的游行队伍,只听他们唱到:
天下当官一般,
总统也是卖国贼。
沃土拱手售TG,
草泥老母哑哑呸。

发端是去年12月总统的一句话,他说“我等有百万良田,何不卖给种花国种地?”

阿拉木图的反体制周刊「言论的自由」则聚焦了一份记录了参加事业的种花国企业名和年间预计收益额的文件,表明两国可能早就在暗地里总统阁下你好坏啊哪坏得过以下省略。

卖田卖到群体性事件,其背景既有对总统的不满,也有对倒贴TG的担忧。

自从哈萨克斯坦从苏修分离出来后,纳扎尔巴耶夫氏当了约20年总统。今年6月还获得了比总统还牛的「国家领导人」的称号,拥有免于逮捕的特权。

在野党干部苏伯克先生叹道:
小小红包祸根藏,
贪腐横行国将亡。
TG不学普世义,
送礼坑爹实难防。

哈萨克斯坦地下资源丰富,同时又是个农业国。去年粮食产量是2千万吨,余粮都是出口的。哈萨克斯坦国土面积世界第9,人口则是1560万人,人口密度只有1平方公里6个人。而种花国的人口则是世界第一,04年变成了小麦的进口国。

要是三千七百万越过这1500公里的国境线杀过来了咋办?如此不安的哈萨克斯坦国民绝非少数。

而在阿拉木图当智囊的萨特巴耶夫则担心不透明的国内形势。

他说,
种花大计千年长,
不怕你换骑身郎。
此地总统今天死,
再要快感唯撞墙。

一方面对于中亚了如指掌的种花国记者一再解释说人人家多的是余粮才不要借田种地呢。另一方面种花国国内的新闻却一再报导到了30年得有15亿人口到时候缺多少妹子算不出来但粮食就得有几亿缺口。

将来会怎样暂且不提,但眼前就有个让种花国人已经种田的国家,那就是罗刹国。

据龙江接壤的犹太自治州成,相当于农地总体15%的1万6千公顷的地都是种花国企业在种。总产量中,100%的米和40%的豆类是种花国企业种出来的。

东边的哈巴罗夫斯克地方,也是各个集落把土地租给种花国种地,罗刹国人当地主、种花国人当佃户的情况很多。

爸爸国纽约时报(电子版)于6月报导称,罗刹国境内由种花国人种的农地已有85万英亩(约合34万4千公顷)。如果是真的话,就相当于1.3个卢森堡大公国了。

罗刹国远东地区在近20年里,人口较少了25%。对地方衙门来说,与其人丁不旺,还不如把地卖给种花国大爷,或许也是无奈之举。

不过在种花国还有这样的报导「到了2025年,本朝人士将成为该地区的主要居民」

哈萨克斯坦人睡觉都要夹紧大腿一手罩前面一手捂后面也不是没道理的。

8.9日常

2010年08月09日 | 日記
11区产经:触手王TG 第五章 铀之卷


原文:
[url]http://sankei.jp.msn.com/world/china/100804/chn1008040808001-n1.htm[/url]


略译:
白白的高楼大厦顶上,顶着个东亚风格的宫殿一样的建筑物。这里是 哈萨克斯坦の首都阿斯塔纳。在由皇国才子川纪章先生设计的市区中心,有个「北京宫廷酒店」。

根据纳扎尔巴耶夫总统的命令,该国首都在1997年迁都到了这里。市区里流线型的凹的凸的到处都是,所以这个样子古怪的酒店并没有违和感。

这个五星级酒店睡一晚上就要6万4千坚戈(约合3万8千日元),经营它的是中石油的关联企业。在酒店的宣传手册里则写着「这是种花国和哈萨克斯坦情浓于汁的象征」。

在铺红地毯的那一层,记者见到了种花国人的客房部长,他对记者笑道:
太君不必将我瞒,
鲜汁美穴人人馋。
咱们做个好朋友,
互推妹子不用还。

种花国和哈萨克斯坦的能源合作在去年进入了新的阶段。一根管子直接插在一捅就湿的里海和哈密瓜之间,而哈萨克斯坦今年生产的8千万吨汁里就有3成以上要给TG吸掉。这根管子全长两万公里,超过了长城的长度,据说是从种花国征调民工,拼死工铺设的。

不只是湿的东西,TG去年还加入了哈萨克斯坦天然铀矿的争夺战。这铀是用来发蘑电的,而哈萨克斯坦的铀产量则是世界第二的。

从哈萨克斯坦首都阿斯塔纳坐火车往北3小时,再在能把人颠簸到一九得九的路山开3小时车,记者要去的铀矿,就在方圆几十公里连一个村子都没有的草原上。

这是个国营的蘑力企业,是由哈萨克斯坦国家原子能公司和种花国广东核能集团的合资公司管理的。

烈日当头,空气干燥。6月中旬的气温已经超过了35度,就算不动也要满头大汗。矿山周围都是铁丝网,宛如军事基地。

一个男性职员说,种花国的技术人员都请假回去了,和事务栋相邻的两层楼的宿舍里,不但有游泳池,还有健身房、台球房和图书馆。可以想象在这么封闭的环境下工作压力是多么大。

而哈萨克人所长则拒绝接受采访,说这是国家机密,没有国家保安委员会的条子是不能进去的。

哈萨克斯坦去年同一在2020年前卖给TG2万4千吨铀,建立合资公司为的就是这个。

之所以TG轻而易举就能弄到铀,都是因为美国老太太房钱没还清就回到主的身边去了的缘故。

因为这些年来一扣就湿的地方精贵,所以哈萨克斯坦从2000年开始就进入了高度经济长期,但后来房产破膜,加上美国老太死给你看,欧洲的大少爷们也纷纷拔掉后说我自己甩干没让你舔干净已经很好了,于是主要银行妊娠了一肚子坏账。

这个时候捡起这双破鞋的就是TG。去年年末所表明的投资融资总额就有130亿刀。当时连曾在苏修时代当盟主的毛子都再给都是尿了,没能支援到哈萨克斯坦,而这正是扮诚哥抢世界的好时机。

而某消息灵通人士则表叹道:
路旁破鞋不白捡,
榨汁洗奶再射脸。
艹得酥软难强硬,
日后天天啊嘿颜。

急于重建财政的哈萨克斯坦,曾把两座铀矿卖给了皇国的住友商事和丸红的企业联合体,也卖给过枫叶国和高卢国。

但是被TG的铀的需求却是这些国家无法比拟的。现在种花国有11个核电站,在建的炉子有20多,计划30年前达成30个。

很多哈萨克斯坦人担心,要是和TG搞上了,到时候大量黄皮一拥而入,那整个国家不都要被寝取了吗。

但哈萨克斯坦国家原子能公司的副经理却说只有只有冷漠无信仰梦想缺失的人才会信黄祸。
他说,种花国在20年后将成为世界最大的铀需求国。我们公司是国营的,但钱是要赚的,真的过来三千七百万抢花姑娘怎么办那是衙门管的。

中亚拥有丰富的地下资源。苏修大姨妈后,毛子曾在那里开过后宫,但现在TG的影响力却在强。触手王TG第5部就要讲一下TG怎样用金钱为诱饵,榨取原在苏修宫中的中亚国家的资源的。

8.3日常

2010年08月03日 | 日記
大不列颠经济学人:从宇宙强国的军演说开去


原文:
http://www.economist.com/node/16706997


略译:
7月25日到28日,地球第一强国和宇宙第一强国在高丽半岛东南海域进行了联合军演,地球第一强国还投入了落樱神斧号,这次军演名义上是用来震慑金二胖的。当时那情形:
反潜用鱼雷,
炮打天上飞。
朱蒙遗风在,
宇内我最威。

这些并不只是囤积多了射在墙上而已,而已要用宇宙强国和地球强国的三把半加两把半把金二胖吓个屁滚尿流。宇宙第一强国和地球第一强国一直咬定天安舰是让二胖弄沉的。

但是,虽然没有明说,但这次军演也有吓唬世界第二经济体的目的。世界第二经济体TG在天安舰问题上一直主张只有冷漠无信仰梦想缺失的人才会金二胖,而对于这次军演则表示老美棒子NO FISHING。

美帝和TG在贸易船频繁往来的亚洲沿岸海域的安全保障问题上的对立,已经一天比一天严重。

TG现在的想的就是把周围的海边成自家的湖。

其对金二胖怒沉天安号的反应就是表现之一。原本宇宙第一强国是想把军演拿到西海,也就是TG所谓的黄海去搞的。

但是因为TG强烈反对,所以只好改到宇宙第一强国的东海也就是TG所谓的日本海去。而TG则是头一次对于一个在该海域进行的完全合法的军事行动表示反对。

而据世界第二经济体的媒体报导,TG的陆军也在黄海「附近」自己搞了军演。

紧张的不只是东北亚。7月23日在安南国开了个南洋妹抖联盟论坛,在会上拉链顿的老婆就直接绝顶了,她说只有对国际法和现有的规则的尊重才能带来南海的和平。

安南、印尼、马来西亚、吕宋、湾湾、文莱,个个都是抱着美帝大腿喊爸爸爸爸我要吃咸咸的奶的,又都在和TG抢领海。拉链顿的老婆说,维护这片大海的和平也是美帝的国益,又说南海是对于地域的安定团结极为重要的存在。

但两天后就轮到TG的杨洁妈的这个字真难写外长出来回喷了,他警告说,我们一向喜欢一对一来,最多加个美帝来3P,你要来群P,是不是嫌自己蛋白质太多啊。

世界第二经济体的媒体还在社论里向南洋妹抖联盟呼吁道相信群众相信党,相信二狗和美帝要上当。

09年的时候美帝曾向TG提出「战略保证」协定,内容就是,只要TG不危害其他国家,那就算TG整天穷人之今天又败了三套限定版美帝也最多自备钛合金狗眼就算了。

但从安南国这次的冲突上来看,要实现这个协定还为期尚早。

TG早该料到美帝会这么说。3月的时候,TG的高官就跟美帝说,南海和湾湾吐蕃一样都是我的说是我的就是我的谁敢寝取就切掉然后插根螺纹钢上去让你一辈子垂不下去。

而安南本来指望把南海的汁卖给洋大人赚点银子的,被TG这么一折腾,便一直不能成功,于是就爸爸TG欺负人家了。

美帝国内也有人要求政府态度强硬一点。但是美帝在不少问题上还需要TG配合塞另一个孔,所以拉链顿他老婆的发言也受到制约。

需要TG配合塞另一个孔的问题有,RMB汇率问题,内贾中蘑的问题,还有就是万一金二胖孝敬他爹去了软妹子都被宇宙第一强国骗去吃泡菜了剩下一帮光棍厥起屁股问我们要肉吃怎么办。

11区海自则作为观察员参加了这次于日本海举行的军演。而据新闻报道,11区防卫省自76年来,首次提出要强潜水艇的力量。就是为了对抗金二胖和最近活跃在11区近海的TG水师,要新添两艘潜艇。

但宇宙第一强国那边却有人批评李明勃说,人家金二胖都快一加五了,你怎么还拼命撸他的管子扣他菊花。在天安号沉没事件方面,也是阴谋论满天飞。

疑问之一就是,调查团里,唯独瑞典没有在指责金二胖是真凶的报告书上签字。

瑞典驻宇宙第一强国大使则解释说,谁谁说金二胖不是凶手啦这只是程序问题而已你们不要误会了。

而在世界第二经济体国内,则有人觉得TG核心利益的一览表是不是太长了。

7月27日,平时一向头顶伍毛的环球时报载文说:
核心利益莫多讲,
挖洞积粮缓称王。
既然生的两把半,
缩他半把又何妨。

而御用杂志「瞭望」也刊登某军事专家的文章说,你核心利益用得多了就不值钱了,而且太硬的话到时候大家玩真的怎么办。

现在,TG一口一个和平勃起,却在外加上当魔都丈母娘坐地起价,行动和主张完全相反。据说,TG不单要西沙南沙,还要深入到南洋湿润缝隙的最深处。

周边国家现在都怕将来TG来硬的。虽然杨外相反问我们提出正当的关注而已怎么变威胁了。但是看到公园长凳上坐着个两把两把半的,总会有人菊花紧的。