goo blog サービス終了のお知らせ 

HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

2011-12-16日常

2011年12月16日 | 日記
モンハン3G入手しました。
水中戦のコツがなかなかつかめないので苦闘中。
早くG級になって、女剣士の水竜X装備を作りたい。

11区产经EX:什么渔民,我看你们都是八路!

原文:
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/economy/policy/538603/


略译:
话说船长无双的事件是发生在黄海,那里也是各国争权夺利的地方,特别是最近几年:
八路造船要远航,
湾湾震精棒子慌。
一叶扁舟坐何人?
两把刷子李向阳。

一个常年在种花国和棒子国之间来回的爸爸国商人说,
十三多亿肚和嘴,
求温觅饱早摸。
此处既是水产多,
不怕祖宗棒子威。

2001年的时候,TG和棒子签了渔业协定,照理说能在棒子国专属经济区抓水产的种花国渔船只有1700多艘,但棒子国当局却表示其实早就超过1万艘了。一位50多岁的济州岛渔民愤慨地说:
打渔杀家蛮而暴,
反客为主占鹊巢。
吾等枉生粗又长,
只能网上把鱼钓。

另一方面,TG喉舌却都在强调,1982年的居委会海洋法条约让人民失去了所谓的「传统的渔场」,而和棒子国鉴定的渔业协定也是坑爹货。

对于南海,TG的态度一直是:
南海最早我破膜,
乱动当心男根剁。
什么国际海洋法,
都是同人本子薄。
现在棒子国的渔业关系者也开始担心,TG会不会在黄海也玩这套。

去年12月棒子海警在黄海撞了一艘种花国渔船,对此棒子国表示那里是专属经济区,种花国渔民越界,但TG倒打一耙,说那里应该是协议规定大家都可以抓鱼的地方,来福书记钓得我钓不得?

再有就是济州岛西南有个离于岛(TG叫苏岩礁),算是棒子手里的尖尖岛。今年6、7月的时候,棒子在那里捞沉船,结果TG的船开过来说「小子你竟敢偷腥」,要求马上中止。棒子军的人说,那就是在宣示此山是我开。而对于这次船长无双,TG也是拒绝道歉的。

棒子军的相关人士又说:
TG人穷志不短,
称霸东亚好大胆。
凤凰院里偷香菜,
鹰嘴夺肉他也敢。
会发生这种情况,其背景就是,爸爸虽有两把半,阿战伊战夹到软。棒说为爹做口活,爹说滚你妈的蛋。
去年7月金二胖怒沉天安舰的时候,棒子邀请王师带核动力航母在黄海军演,用来震慑金二胖,结果TG叫嚣,棒子只好缩卵。

棒子国的渔业关系者愤怒地表示,“去年尖尖岛的时候,我们还是搬凳子看戏的,没想到今年就见识到了TG有多么傲慢,TG分明就是想用杀人渔船来占领西海!”但至今仍没有有效的对策。

11-11-29日常

2011年11月29日 | 日記
最近仕事が忙しい上、超ついていない。
上海でやる日本アニメ映画上映のキャンペーンに応募したが、見事に全部落選して超がっかり。

11区产经:纯情的巴铁啊,倒贴TG是为哪般?

原文:
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/diplomacy/536387/

作者:产经新闻九州总局长 野口裕之

略译:
拉登只识撞大楼,
美帝千里把脸抽。
枭雄领票上方舟,
未防兔子来揩油。
话说美帝在阿三什么的最讨厌了国剿拉登的时候,掉了一架高性能直升机,结果阿三什么的最讨厌了国居然不顾美帝的反对,允许TG派人去调查。

笔者在今年8月份看到这个报导的时候,想起的是金融时报专栏作家迪比特皮林先生的一篇评论。
这件事情本身也不复杂,大致就是:
美帝有宝唤鹰,
能飞能打能隐形。
两架振翅去剿匪,
一台折翼掉地平。
海豹有心灭痕迹,
炸药无力爆干净。
死兔淘金铁骸中,
回去调教秋山澪。
而TG的行为,据狐狸台报导,是得到阿三什么的最讨厌了国三军统合情报部的默许的。

阿三什么的最讨厌了国军方发言人自然哈哈哈佐佑里不知道,但TG现在在全力调教蓝白条纹,让他们偷走隐形技术是很危险的。

美帝自然强烈要求归还飞机残骸,虽然阿三什么的最讨厌了国几个礼拜后同意了,但本来美帝是要求,我们草拉登,是不能给别人看的,但现在嵌摄的照片却流到了TG那里。之前说的迪比特皮林先生如此评论道:
印度阿三杀千刀,
美帝大腿紧抱。
搂出乌青没感觉,
还是通共有高潮。
论据就是,阿三什么的最讨厌了国总理吉拉尼今年5月蹿访种花国。据说吉拉尼打算把瓜达尔港交给TG调教,并在日后做成阿三什么的最讨厌了国的军港,而且还拍胸脯说:
咋建军港俺不懂,
调教全听兔老总。
若能帮咱灭阿三,
瓜娘随您插又捅。
还据说八路真的同意倒贴了。尽管抗议部一再装傻。

这位迪比特皮林先生以前当过东京支局局长,总是把皇国的爱国志士视作眼中钉,还经常煽动“日本威胁论”。但对于阿三什么的最讨厌了国和TG的算盘,他的解说却意味深长:
对于阿三什么的最讨厌了国而言,TG是全天候的好碰友,而美帝则是第一话说用我吧第六话就变成照我说的做的婊子。
意思就是说,对阿三什么的最讨厌了国而言,TG就是铁杆幼驯染,美帝就是切开来里面是的等你接盘买单粉毛天降。阿三什么的最讨厌了国的人普遍不能忘记苏修从大月氏走人后,美帝对大月氏拔屌无情。现在美帝的确是插在阿三什么的最讨厌了国穴里,但哪天也翻脸拔出,那么拉登第二可能又要在境内兴风作浪了。

另一方面,阿三什么的最讨厌了国对TG的看法却是——“真心朋友啊(拍肩)”

而将瓜港倒贴给TG,就是巴铁的大出血。如果真的有倒贴计划,那就会有皮林先生所称的「新展开」——
二胖、缅甸不经日,
只敢雪见自撸自。
惟有巴铁义又强,
能助土鳖推王师。


但皮林还分析说,这也可能只是阿三什么的最讨厌了国的一厢情愿。

也有可能只是阿三什么的最讨厌了国故意装出要倒贴TG,激将美帝给他莫多莫多。不管怎么说,TG都是很困扰的,因为TG现在还是很怕到处插旗,结果血染在好船的。

的确,自从拉登一库后,阿三什么的最讨厌了国和美帝关系就冷淡了许多,是有人认为阿三什么的最讨厌了国是在蹭跌咧。但TG是不怕麻烦得,相反的,现在TG已经是:
泱泱种花大帝国,
怕烧哪来性福多。
修成当代柳下惠,
小鹰凶介一同剥。

吉拉尼总理访华时,问TG要50架枭龙,然后TG当场答应。本来阿三什么的最讨厌了国大多都是从美帝那里买武器的,这次却把美帝放到了一边。

对TG而言,阿三什么的最讨厌了国现在也是「全天候型的友人」。不过真认为TG把「全天候型」的枭龙给阿三什么的最讨厌了国就是TG的本命宣言的话,那真的是言过了,这只是巧合而已。

11-11-22日常

2011年11月22日 | 日記
NEWラブプラス延期で超がっかり。
液晶テレビを買いたいが、予算不足で今いろいろ悩んでいる。

11区议员:书记的最期!放了那个30年前的萝莉!

原文:
http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/2513626/

作者:参议院议员 中山恭子

略译:
有个横田小姑娘,
惨遭二胖将人绑。
群狼窝里把身陷,
每日哭爹又喊娘。
但最近这位30年前的横田小姑娘现在的横天大姑娘还活着的消息频繁被各家媒体报道,虽然大家本来就相信她还活着,但在这个时候会放出这样的消息,肯定是因为二胖又要奶粉钱了。朝廷不能错过这个机会,要正确地看清二胖的动向,把被诱拐监禁的皇民们都解救出来。

2008年的时候开了次6P,当时除了皇国外,4家都答应给二胖重油,加起来一共75万吨。当时北棒那叫一个得意,纷纷走上街头载歌载舞:
白头山上明星照,
将军妙计赛朱毛。
金枪不动油便来,
巨硬一撸旗自飘。
对二胖而言,被监禁的皇民就是摇钱树。什么时候没钱花了,就拿他们拍点带子来坑皇国的钞票,所以除非二胖真的到了再给都是尿的地步,是不会放人的。因此我们必须让二胖相信,只有放人才是阳关大道,然后磨到二胖放所有人回国为止。

二胖说,在2012年打开“强盛大国”之门,大体就是要做到以下几桩:
万丈高楼把天顶,
蘑一种百万兵。
三天吃顿五花肉,
主体思想救蓝星。
可是那金二胖去年以来一下蹿访TG,一下又去抱毛子的大腿,结果据说兔熊家里的大衣柜都没把手,二胖才要到一丁点钱,只够原计划的三分之一。现在国内经济吃紧,估计二胖又下令多骗外汇了。

按照过去的经验,大凡二胖缺钱,他就会种蘑或者射布朗运动弹惊扰四邻,然后说都是李伪和美帝逼的。皇国必须做好准备,他一射就吹哨子。

政治方面,由于金家专横跋扈,所以就算有陈胜吴广,他们也买不起鱼。南棒那帮傻逼曾经在气球上绑钞票送过去,结果有几个老乡捡了钱不上交,就被请去向金日成同志汇报思想了。但历史证明,大凡勃得坚硬无比的,一旦泄掉那萎得也是最结棍的。二胖要传位给三胖,万一传得不好,就是下克上亲子丼连续前列腺责中出直肠破坏,可惜麻痹演员比TMA的还坑爹。所以二胖必须在2012年让群众以为自己已经过上好日子了。

在这样的过渡时期,可能会指挥不灵,军队啊党啊都调动不了。所以我们在营救被诱拐监禁的受害者时,也要做好各方面准备。

有人天真的人为,只要国交正常化,那么二胖就会放人。一旦真的正常化,二胖不差钱,就更没必要放人了。所以,只要二胖一天不放人,就一天不能正常化。

02年9月日朝首脑会谈时,二胖亲口承认:
老子乃书记,
自然爱萝莉。
人是俺抓的,
呵呵对不起。
其实打的如意算盘就是骗到国交正常化外加巨额支援,但当时两边都没想过放人的问题。朝廷所确认的情况是,当时被拐叔叔抓走的人里,有5个还活着,另有8个冤死他乡。但二胖开具的死亡证明书简直比子供向都子供向。他们说横田在医院的花园里上吊了,但实际去那里一看,那里的树还没死宅看罪王冠的时候粗,二胖根本就是胡说八道。

我是从08年开始负责这个问题的,不管二胖嘴里那些人是死是活,我和各方接触的时候,都是以他们还活着为前提的。正是因为我坚信他们还活着,才能继续努力下去。

被监禁的人无法和一般人接触,北棒那里除了特务外没有人知道他们的存在。他们的生活与世隔绝,上街买东西都要有人监视。那些时刻被盗摄的人现在要做什么,相信二胖不会不知道的。

在北棒那里,凡是能给二胖拐来幼女的,都是「英雄」。横田小妹妹那种都是以身犯险搞到的贵重品,是严加看管的。而被抓去的人日久天长也难免被玩坏成二胖依存型旺旺,要让他们下决心回国也是不容易的。就算我们这边有多么地团结一致。

过去,皇国的舆论和朝廷一致,都是要求二胖快放人的。现在我们却要呼吁苇月伊织最高党不能因为他们被二胖草成了破鞋就不理不睬了,这简直是悲剧。
要知道:
护国救民首相责,
二胖敢射当茶喝。
二零一二差一月,
亲不解释你懂得。


11-10-28日常

2011年10月28日 | 日記
3DSソフト、勇現会社を購入しましたが、
思ったほど面白くなくて、難度も高いゲームでした。
今は12月のモンハン3GとNEWラブプラスの発売を待っています。

11区专家:难道我会告诉你成飞秋山澪就是这么出来的吗?

原文:
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/opinion/533200

作者:中国现代史研究家・鸟居民

略译:
十年风云亚细亚,
文治武功雾里花。
凡夫不知坑爹技,
哪晓兔共棋盘大?
话说5年前,金二胖种了蘑。当时谁都在想,为什么TG就这么蛋定呢?
当时都是这么解释的:那就是如果二胖不种蘑了,二胖王朝就要大姨妈,然后就会有大量难民跑到东北来。TG怕3700万问题进一步升级,只好容忍二胖种蘑。

最近还有个新的解释,是基辛格的论调。他最近出了本叫「论插哪」的书,里面也说如果TG不让二胖种蘑二胖就要大姨妈,但后面的话就不一样了。

他说,二胖大姨妈后,宇宙第一强国就将汇同王师挥兵北上逼近鸭绿江,到时候就又要抗美援朝了。TG不想跟王师死磕,只好对二胖眼开眼闭。

今年6月的时候,时代周刊的记者采访基辛格时就问“汝非共谍呼?”,答曰“泥麻痹”。其实抗美援朝什么的也是他瞎扯的,有诗为证:
中朝自有盟约在,
金家有难红军来。
王师闻讯刚知觉,
杜鹃先被土鳖摘。
一旦二胖大姨妈,TG自可以借口保护蘑设施,用他的触手把杜鹃一样的姑娘前后门加嘴都插好外加吸住肚脐和乳首耳朵里也用触手顶住,这样纵然是宇宙第一强国也只能在窗外边看边撸,说不定还就这么领悟到被NTR的快感了。

要说难民涌入,也是TG随口说的借口。根本上说,二胖不种蘑就会大姨妈吗?只要TG甩几句话,二胖自然勤政爱民,根本不可能大姨妈。

这里大家是否想起了6P大会?
六国辩客聚一场,
只为弃核说二胖。
可怜蘑依然立,
遍地烂菊折舌枪。

话说这6P大会上,美帝的代表换过三任,而且这最后两任都真的会相信TG肯压制二胖,于是就听TG的话去支持姓马的奸贼。单纯天真的湾湾人民一看爸爸挺的是姓马的奸贼,就纷纷抛弃阿扁,酿成了今天的悲惨处境。

而这三任美帝代表里的后两任,一个是在04年年底辞职的,一个是在06年5月二胖做实验前面一点点辞职的。为什么要辞职呢?两个人都不肯说,只是说:
只当二胖怕TG,
叫他不种就不种。
谁知TG在坑我,
想不通啊想不通。

上个月美帝卖剪刀给湾湾,于是在TG那里享受了日野博在刚大木核心粉丝中的待遇。其实呢,6年前TG就和美帝谈过条件,就是我们让二胖不种蘑,你们也不要卖巴子武器。

但最后TG选择了别的路,那就是默许二胖中蘑,这样一来:
有肉行影孤,
我开邻人部。
友少后宫多,
天天都舒服。
如果不是这个原因,就只能认为是中核在二胖那里下了本钱太大,TG也不舍得拔掉了。

最怕二胖把北棒变成富饶的小宇宙第一强国的,其实应该是八路,有诗为证:
半岛紧张有澪酱,
台海争霸买毛娘。
咱也要哄元老院,
全靠二胖骗皇粮。
八路估计是在05年或06年的时候有这种想法的,现在5年过去了,难道我会告诉你成飞秋山澪就是这么出来的吗?

11-10-19日常

2011年10月19日 | 日記
ガンダムAGEがついに始まりました。
アンチもかなりいますが、自分は毎週楽しんでいます。

11区专家:备战备荒,第二次太平洋战争就要开始了!

原文:
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/25642

作者:宫家邦彦

略译:
当年土鳖缩卵样,
一个农夫一杆枪。
谁晓五年就变天,
都拿兔子骗皇粮。
这是笔者这次去落樱神斧市出差时印象最深刻的一句话。这句话是我一个在美帝干了30多年亚洲外交的朋友说的,简直就像征了现在兔子和白头鹰的关系。

笔者来到了阔别1年的落樱神斧市,感到城市里充满了不满和闭塞感,不过也没有像80年代那样到处是流浪汉。

那时正好是哥伦布日,放假三天,乔治镇上到处都是讴歌消费万岁的年轻人,但分为却和以往不同。

10月10日的纽约时报就说明了各种缘由。原来2007年12月到2011年6月为止,美帝的平均每户收入减少了10%。

虽然失业率减少,很多人都再就业了,但再就业后收入普遍减少约17.5%。然后就是赢家萝莉正太一起搞,负犬只有暖瓶毛巾还要被挂城门。

而现在美帝的大媒体则连日来都在关注的则是这件事:
白穷人皆负犬,
华尔街头睡路边。
陈胜吴广虽不在,
撸射也要射你脸。
在华尔街睡觉散步的除了驴党支持者外,还有各种撸射,和09年开始的下班后Tea Time一样,都显示着美帝倒行逆施,搞到百姓怨声载道。

于是10月11日晚上的摇来摇去党总统候补讨论会上,就开始拿TG做文章。8个参加者中唯一不提TG的,以前是驻华大使。

这和以前美帝动不动就拿皇国来说事一样。这个事情告诉我们,如今在美帝,要是要选票要预算,最有效的方法之一就是拿触手王TG来吓唬老头老太。

象征美帝人民不满情绪的运动也发生在议会里。美帝参议院11号就通过了麻痹你的毛爷爷不准这么贱法案,直指边区票。

对此,日人民报等TG喉舌纷纷反驳道:
蠢驴笨象伎俩穷,
每到拉票就反攻。
别老惦记毛爷爷,
有种就去插毛熊。

于是触动了G点,10月11日毛爷爷基准值更新最高数值后,就一个劲的往下走。

但就算参议院通过这个法案,众议院都是摇来摇去,给摇回去的可能性还是很大的,何况还有观海同志。原本就不该指望搞搞毛爷爷就能让美帝制造业复活以及改善对TG贸易赤字。

这种事情,大凡专家教授都是应该明白的,但还是可以看出,美帝人民都觉得TG在惦记他们。

而且这次还有一个新喷点。就是上次居委会上,美帝说伊朗和叙利亚都把中东搞成帖吧了我出一万积分咱塞了他们吧,结果TG说除非你用大号当祭品,于是就呀呀呸了。

现在欧美一致主张塞,如此TG和毛子就成了最大的难关。

其实关键在毛子身上,不在TG身上。只要毛熊说不塞,那TG也说不塞。反过来,只要争取到了毛子,那TG就是打酱油,没准还喊几句老爷威武,所以归结在TG上,反过来又抬高了TG

就算在这种地方,也能看出美帝对TG的担心。

伊朗也好叙利亚也好,美帝想塞他们的麻布,TG就会全力阻止,个中理由不言而喻。

就是在美帝跟TG谈毛爷爷问题的时候,拿来讨价还价。TG的做法令人作呕,但很精到。

这次笔者去落樱神斧市出差,主要还是讨论中东问题得,所以大东亚的安全保障什么的谈得并不多。

但还是在和几位老朋友的谈话中发觉,在西太平洋的海洋自由和航行自由问题上,美帝和TG的分歧越来越大。

问题是,这个分歧会不会继续“咕啪”下去。这美帝和TG的关系,总是有好的也有坏的。

前者的代表就是普世价值、扩军、南海和毛爷爷。但TG又是美帝的债主,又都是五流氓之一,底下还要做买卖,所以不能忘记美帝和TG也是有共同利益的。

历史上,美帝和TG的关系就是一振子,往消极面摆得越厉害,那往积极面回摆得也越厉害。

当年的拉链顿也好,上届的小布什也好,一开始都是对TG很高压的,但不久后都口嫌体正了。

但这次往消极面走得太厉害,开始有人担心万一弄不好括约肌坏死,今后就要失禁一辈子了。因为问题已经不仅仅涉及目田氏王毛爷爷,分明是TG开始试探美帝股间了。

这方面的微妙的变化,就算TG抗议部能察觉,城管和农业部也不一定能理解。

文章开头提高的那个友人说,现在美帝和TG的关系,就好比上世纪20年代的日美关系。当时各国签了条约,规定各家战舰比率必须是美帝:大阴蒂国:皇国:高卢国:还有一个国家叫啥来着只知道是个祥瑞名字我忘记了耶=5:5:3:1.75:1.75。

现在想想,恐怕当时骂坑爹骂得最很的就是约翰牛了,因为不得不和美帝花同样多的钱,而皇国取得了英美6成的份额,却是捞了一票。
转眼过了九十年,
鹰兔海上互抽脸。
美帝中修大皇国,
看谁能把便宜捡。

不管怎样,其实美帝中修已经在西太平洋上开打了。当然双方都不愿真把太平洋变成中山公园,但要是双方矛盾进一步激化,还真有可能发生大家都预想不到的事情。虽然这两位本来就是下限难测的主。

笔者管这个叫「第2次太平洋战争的预兆」。
将来中东若有变,
王师暂从东亚迁。
闺中义女无人护,
爽得土鳖赛神仙。

但另一方面,要是仗是在海湾打的,那中东到东亚的运输路线就会被阻断,TG就只好整天刷论坛找团购妹汁的福利了。

所以说,大东亚的贞操和绿教妇女的贞操其实是表里一体的。美帝中出了萨达姆和拉登,但现在要他一面爆绿教国家的菊花一面还要战毛熊和TG……你确定真的想看州长的啊嘿颜吗……

这个严峻的事实的预感,才是笔者这次出差最大的收获。