標題はわかりにくい、説明しづらいですが、アクセントが頭高か中高かです。
私が、「ヨハン・シュトラウス」を知ったのは、小学生。カタカナで知りました。だから、私は勝手に頭高のアクセントで「ヨハン・シュトラウス」と言っていました。中学の音楽の先生も、関東の大学のクラスメイトも放送部の先輩からも「変だ」と言われたことはありませんでした。
ところが、10年ほど前、NHKで中高の「ヨハン・シュトラウス」を聞き、愕然としました。それ以来、いくら注意して聞いても、NHKのアナウンサーは中高の「ヨハン・シュトラウス」しか話しません。もちろん誰からも頭高の「ヨハン・シュトラウス」は聞きません。
本当はどちらなのでしょうか⤵⤵⤵(/ω\)。NHKが中高を使うのだから、多分中高が正解かな~~~?
今回、ウイーンで解決するつもりでしたが、すっかり忘れてしまい、気付いたら帰国してました。でも、誰からも「変だ」と言われませんでした。あ~~~、死ぬまで迷う。
私が、「ヨハン・シュトラウス」を知ったのは、小学生。カタカナで知りました。だから、私は勝手に頭高のアクセントで「ヨハン・シュトラウス」と言っていました。中学の音楽の先生も、関東の大学のクラスメイトも放送部の先輩からも「変だ」と言われたことはありませんでした。
ところが、10年ほど前、NHKで中高の「ヨハン・シュトラウス」を聞き、愕然としました。それ以来、いくら注意して聞いても、NHKのアナウンサーは中高の「ヨハン・シュトラウス」しか話しません。もちろん誰からも頭高の「ヨハン・シュトラウス」は聞きません。
本当はどちらなのでしょうか⤵⤵⤵(/ω\)。NHKが中高を使うのだから、多分中高が正解かな~~~?
今回、ウイーンで解決するつもりでしたが、すっかり忘れてしまい、気付いたら帰国してました。でも、誰からも「変だ」と言われませんでした。あ~~~、死ぬまで迷う。