緑豆学院 の忘年会に潜入 そこで アン・ソンギ 村山俊夫著

緑豆学院　の忘年会でシネ21をいただきました
　
村山先生のインタビューが掲載されていました、中央日報にもインタビューがあるそうです
　韓国版の発売も近いようです、翻訳について少し話を伺いました





アン・ソンギ　韓国「国民俳優」の肖像　村山俊夫著

 

むすめのルミナリエのおみやげ

あんまん　だそうだ

ココナッツミルク　

整形手術のビフォーアフター 広告

整形手術のビフォーアフター　広告　地下鉄車内で見かけてあまりにびっくりして写真を撮った、、、ここまで変えていいのか、、、

露店めぐりでおなかいっぱいになりそうです

野菜ホットバー　練り物の揚げ物　夜には行列ができます　ミョンドン　NOON前


定番　露店　いろいろ選んで食べるのもたのしい


天ぷらは二度揚げするのでほかほかですが、ころもが固い、、、、


靴下のとなりにも屋台



するめいか、イカ焼き、イカをいろいろな料理法でたべる、、、お客が素通りするわけがわかないという顔をしているね

ソウル ミョンドン 露店めぐりでおなかいっぱいになりそうです

ソウル　ミョンドン　露店めぐりでおなかいっぱいになりそうです

鳥からあげでしょうか　ポテト、揚げ物の露店


ピザ風のトルティーニャでしょうか？


定番のソーセージ焼き　


工夫がないのか、お客が少なくて呆然としているような表情


大判焼き風のニューウエーブ　ミョンドン　NOONの前に出ています


びっくりするほど大きいシュークリーム、　クリームの味が気になります