Buy 1 Get 1 Free

アメリカのお店でよく目にする言葉に　“Buy 1 Get 1 Free”　というものがあります。
文字通り、“一つ買ったらもう一つもらえる”というお得なものです。

しかし、よくこの対象になっている商品というのは“１８個入り卵パック”とか“超巨大アイス”などで、買ってもそんなに一度に食べきれない、もしくは置き場所に困る・・・というようなものが多いのです。だったら半額にして！とつい思うのですが、薄利多売に意味があるのでしょうかね・・・。ということで、なかなかこのお得なサービスの恩恵に与れずにいた私。今まで買ったのは、たまたま友達と一緒に行ったスーパーでのプチトマトくらいだったかしら？

ところが、今日学校帰りに近くのスーパー・Tom Thumbに行ったら、お気に入りシリアルが“Buy 1 Get 1 Free”の対象になっているではありませんか
最近暑くなってきたし、忙しい朝食にぴったり。丁度シリアルもきれていたので迷わずお買い上げ。

　　　

こちらのシリアル、１個＄４．５９でした。ということは１個当たり＄２．３くらいですよ
普段、セールのときでもせいぜい＄３台なので、超お買い得でした。



ちなみにもう一つ有名な販売方法もご紹介！

“２/＄５”
という形のもので、２つで＄５というものです。
こちらは日本でも良く見かけるセールス方法ですよね。
しかし日本とちょっと違うのは、大抵の場合、２個買わなくても１つでも半額になるのです。値札のところにちょっと小さく“＄２．５EA”と書いてあって、一個＄２．５ということなのです。たまに“Must Buy ２”ということもあるのですが、何故ややこしいことをするの？と思ってしまいます。２個買わなくちゃ！とお客さんが勘違いして２個買っていくのを期待しているんですかねぇ。。。それとも、大量買いの好きなお国柄ゆえかしら？


何はともあれ、この二つの言葉、アメリカ人はとっても好きなようです。