１月３日の日記のつづきです。
今日のランチ。
ホールフーズのトマト・ピザ☆
ハマチ、これが好きなんですよ。
１ヶ月に１回は食べたくなります。
今夜は野菜を食べたいというオットに、
貴重な大根でおでんを作りました～。
ハマチ家のおでん！
具は毎度２種類！究極！
夕ごはんにはもう１品くらい作りたい所ですが、
ハマチも夜８時まで働いてるからこれで許して。＾＾；
大根と卵だけだって、
おでん（らしき味）を堪能しました。
「いい出汁です！」とオット：
↑こういう日本語はよく知っている。 笑
（インスタントだけど。＾m＾ ）
でも・・・オットが勘違いしたらいけないので、
「本当のおでんはね、
タコとかコンニャクとか半片とか練り物とか、
具がたくさん入ってておいしいんだよ。」
と解説していたらオットが突然、
ハマチが元旦に作った、
なんちゃってスキヤキを思い出して、
「スキヤキってさあ、ちゃんけなぼに似てるよね。」
ちゃんけなぼ・・・。
ちゃんけなぼ・・・。
ちゃんけなぼって・・・なんだ？
ハマチがぼーっと途方に暮れていると、
「ほらー行ったでしょー相撲レスラーのー」
それを言うなら、
ちゃんこなべwww
鼻からみそ汁が吹き出るところだった。
ふーあぶないあぶない。
こういう言い間違いってあるよね。
もりもり、もしです。（もしもし、森です）とか、
じゅっきんふっかい（腹筋十回）とか。笑
オットの場合はうろ覚えだったため、
２単語の最後の母音だけがスイッチするという、
上級テクニックをかましてくれました。笑笑
↑オットはこれが得意なんですよ。
「おでん」もなかなか覚えられず、
「おでん」と「うどん」が一緒になって、
「うでん」とか「おどん」とか言ってたし。笑笑笑
オットによると、
野菜とか肉とか一緒に煮込むところが、
ちゃんこ鍋を連想させるんだそうです。
うーん、今度日本に行ったら、
ちゃんとしたスキヤキ屋さんに連れて行ってあげよう。
ついでに本物のおいしいおでんも食べさせてあげたいなあ。
そうすればこういう言い間違いも減るに違いない。多分。
アズキの視線の先はもちろんオット。
どんな言い間違いをしても、
アズキはオットが大好き☆
つづく
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
ランキングに参加しています。
オットは今年も絶好調。
ポチッとよろしくね♪
