kosunki

韓国と日本について

わかっちゃいるけどやめられない・・・・・

2009年03月22日 | Weblog
今日は、仏教の根幹である「因果の道理」について教えていただきました。 お釈迦様の説かれた「観無量寿経」というお経の中にある、 「王舎城の悲劇」を通して、お釈迦様、45年間、何を教えていかれたのかを 高森顕徹先生から懇ろに教えていただきました。 韓国から聞きにこられた方もあり、私はその通訳をしました。 世間ごとの通訳ならば、そう難しくはありませんが、 絶対に間違ってはならない、とっ . . . 本文を読む

「ゼロ」と「零(レイ)」の違い

2009年03月21日 | Weblog
最近「ゼロ」と「零(レイ)」の違いを知って、少し感動しました☆ 「ゼロ」は「何もない無」 「零(レイ)」は、「1までは及ばなかった」という意味らしい。 「どういうこと?」と思われる人もあると思いますので、 具体例を出してみましょう。 例えば、テストを受けた場合、全部×だった時は、 「ゼロ点」とはいわずに「零(レイ)点」といいますね。 これは 「あなたの答案には、あなたなりの解答が書 . . . 本文を読む

ありがとう。

2009年03月15日 | 光に向って
 有難うは、仏教からきた言葉であると教えていただきました。  「有ることが難しい、ということでめったにないことをいう」  何気なく使っていた「有難う」・・・そういう意味があったとは。  では、明日は、もう少し紹介しますね   . . . 本文を読む

韓国語のメルマガ

韓国語のメルマガを発信しています。 登録を希望される方は、 kosunki@gmail.comまで メールをどうぞ。