（ブログ・トップの画像は、ＪＫＲさんの公式サイトより・・・。）
初めていらした方はまずこちらへ⇒ 自己紹介etc.
「Harry Potter and the Deathly Hallows」
新聞などに出ている「死の聖人」という邦訳は、おそらく、ゼンゼン確定ではないと思います。
「the Order of the Phoenix」の時も、「不死鳥の勲章」という名前でずっと出ていましたしね。
すると・・・ 一番の話題は、「Deathly Hallows」って何なんだろう？！ということです・・・
ちょっとアルクでチェックしてみました。
hallow 【他動】 神聖化｛しんせい か｝する、崇敬｛すうけい｝する
hallow ground 霊場｛れいじょう｝
hallowed 【形】 神聖｛しんせい｝な 《be ～》神聖化されている
Ｗｉｋｉｐｅｄｉａでチェックすると、
a holy person, a saint
と載っていて、もろに「聖人」です。人間のことでしょうか？
Halloweenも、このHallowからですよね
「Hallows」は、名詞ですから、「神聖な人」「神聖な物」「神聖な場所」「神聖な事柄」でしょうね・・・
「Deathly」という言葉を冠しているので、なんとなく、「やばい」イメージがありますね。
ちょっと気になるのが複数形ってこと。「聖なる場所」が、そんなに複数あるでしょうか？ 物や事柄のほうが複数っぽいです。
■ ところで、この７巻のタイトルは、ＪＫＲさんの公式サイトでゲームをやると分かる仕組みになってます。
JKRowling.comへＧＯ⇒机の上の消しゴムで、ドアのある場所へ。
１．鏡の中（中段よりちょっと上あたりの辺）をクリックして、クリスマスツリーを出す。
２．正面の扉の上半分の部分をクリックして、リースを出す。
３．鏡の中の上のほうをクリックして、クリスマスの飾り（イルミネーションみたいなやつです）を出す。
４．扉の右上（鏡の横）の蜘蛛の巣をクリックして、蜘蛛の巣を消す。
５．窓の外にある風鈴（？）の、左から４番目（右から２番目）をクリック。⇒鍵に変化する。
６．鍵をドラッグして、ドアの鍵穴へ。ドアが開きます。
７．プレゼントの包み紙の上の、結び目をクリック。⇒プレゼントが開きます。
８．プレゼントをクリック。⇒首吊りゲームが現れます。
９．何度でも挑戦できるので、首吊りゲームをやってみましょう。アルファベットをキーボードで入力すると、遊べます。ＥとかＡとか、頻度が高そうな母音からやるのがミソ。
１０．ＤＥＡＴＨＬＹ ＨＡＬＬＯＷＳの答えが出来上がると、チェックマークが現れます。 これで終了。
（ちなみに、チェックマークは、日本では「不正解」の意味に使われていますが、わたくしの知っている限り、アメリカでは、「正解」の時にチェックマークを付けます。 また、不正解の場合、間違った箇所を○で囲みます。 まるで逆ですね～。 だから、チェックマークが出れば、正解なんですよ～）
■ＨＡＬＬＯＷＳという言葉は、数々の伝承や言い伝えや神話の中に登場する神聖なアイテム。
ＴＬＣによれば、Hallowsという言葉に関連して、過去の色々は伝承では、こんな意味もあるそうです。 ←ちょっと長いので、まだ読んでませんが、Hallows = Horcruxes説を裏付ける、とっても意義ある事実です。
数々の古い伝承や神話には、「王家の神聖なるアイテムや、聖なるグッズとして、Hallowsが受け継がれていく」という流れがあって、幾つかの例が挙げれれています。 タロットカードのアイテム（剣、聖杯など）とも関連するそうです。
そうすると、4人のホグワーツ創始者から受け継がれた神聖なアイテム（例えばグリフィンドールの剣）は、Hallowsに該当するわけですね。 面白いと思いませんか？
他にも、Hallows = Horcrux 説として、ＴＬＣでは、こんなエッセイも書かれています。
Horcruxと、タロット占いの関連の話なんですが、長い長いセオリーなので、ゼンゼンまだ読んでおりません。
アイルランド神話の４つの宝物（the Four Treasures of the Tuatha de Danaan of Irish myth）というのがあって、４つのHallowsは、
The Cup or Chalice
The Baton or Wand
The Sword or Dagger
The Coin, Disc or Pentacle
なのだそうです。
１番目はハッフルのカップで、３番目はグリフィンドールの剣だろうし、４番目はコインかディスク状の物か五芒星形の物なので、スリザリンのロケットに近いし、そうすると２番目の棍棒あるいは杖が、レイヴンの印なのかもしれません。
こういうの、面白いと思いません？
■ＨＡＬＬＯＷＳは、ハリー・ポッターのタイトルとして、イギリスの特許庁に過去に登録されていたんです。
ハリー・ポッターの歴代の登録された商標名が、イギリスの特許庁に載っています。
Half-Blood Princeなども載っていますが、登録取り下げになった商標の中に、HALLOWSというのがあるんです。
HARRY POTTER AND THE HALLOWS OF HOGWARTS
HARRY POTTER AND THE HOGWARTS HALLOWS
ね？ すると・・・ そのHallowsは、ホグワーツにある確率が高いと思いませんか？
■「Hallowsが、聖なる「場所」ならば、それは墓地では？」という説があります。
発端は、キュアロン監督の喋った事柄です。
ＰＯＡ映画を作ってらした時に、キュアロン監督は、ホグワーツの中に墓地を作って、そこを場面として使いたかったのだそうです。（覚えていますか？）
ＪＫＲさんにキュアロン監督が聞いたところ、「墓地は別のところにあるから、そこはダメ。」と言われたそうです。
さきほどの商標登録のタイトルを見てください。
THE HALLOWS OF HOGWARTS や、THE HOGWARTS HALLOWS が、「ホグワーツにあるはずの墓地なのでは？」という説が生じたのですよ・・・
また、THE HOGSMEADE TOMB というタイトル候補も、そのライン上にあるので、ますます信憑性があるように思えてきます。
また、Deathly Hallowsという商標登録は、１２月５日付けなのですが、Heart of Ravenclaw と、Deadly Veil という商標も、同日に登録申請されているのです。 Hallowsがあの死のヴェールと関係あるのでしょうか？
■ ５巻に出てくる、トレローニー先生以外の「予言」
神秘部で、ハリーたちが予言をぶち壊していた時、トレローニー先生以外の「予言」が聞こえるという場面が書かれていました。
"on the solstice will come a new"
"and none will come after"
「solstice」は、夏至や冬至の事だそうです。
７巻のタイトルの発表があった１２月２１日は、冬至なんだそうです。（←未確認情報ですけど・・・）
すると、訳してみれば・・・「冬至に新しいものが来る」「その後には何も来ない」
↑ＴＬＣに、そう書いてありました。(^^;) 面白いと思いました。
ＴＬＣのフォーラムを覗いて来たのですが、多数支持を集めているセオリーが幾つかあります。
■ＴＬＣで見かけたセオリー１：「Deathly Hallows」＝ Horcrux。
そりゃ、Horcruxは、十分にDeathlyだと思います。おまけに、なんだか霊的なイメージが濃いです。
意見は幾つかあって、賛否両論。
「Horcruxのことなんだったら、Harry Potter and the Deathly "Horcruxes" のはずで、違う名前をさらに追加するのは変だよ。」
「いやいや、HBPだって、Harry Potter and Severus Snapeじゃなくて、Half-Blood Princeだったし、分かりやすいタイトルになるのを避けたんだろう。」
などと言う意見があります。
Horcruxのことではないかという説が結構な数の支持を集めております。
■ＴＬＣで見かけたセオリー２：「Deathly Hallows」＝ ハリーが７巻で行くことになる場所。
語呂合わせじゃないですけど、Godlics Hollowは、ハリーがおそらく行くであろう場所です。
Godlics Hollowは、ヴォルがはじめて敗れた、とても意味のある場所で、死が絡んでいることから、とても霊的なイメージがあります。ＪＫＲさんは、そういった言葉遊びがお好きですからね。
それから、５巻のベール＆アーチのある「Death Chamber」も、なんとなくDeathlyで神聖なカンジがします。
ＯｏｔＰで、まだ残っている謎の場所として、あの「鍵が開かないドア」があります。 あれも、なんだか神秘的かつ畏怖の念をいだかせるメージがあります。
■ＴＬＣで見かけたセオリー３：「Deathly Hallows」＝ 聖人（今まで死んだ人）。
ハリーの両親、シリウス、ダンブルドアなど、ハリーのために命を落とした人々が「聖人」的な活動をするのではないか？ というセオリーです。
シリウスは幽霊にはならないだろうとニックも言っていますが、なにか聖人的なモノになって、再び登場するかもしれません。 例えば、１巻や４巻のような形で。 それから、あのヴェールのある場所で、出てくるかもしれません。 ５巻でルナが「必ず会える」と言ってましたしね。
■ その他にもまだまだあります。
ＢＢＣのLizoさんが書いた「Deathly Hallows」に係わるセオリーも、一読の価値ありですよ。
なかなかいつも良い点に触れています。
たしか、ＨＢＰが出た時も、Lizoさんは、いち早く、「５巻で出てきたロケットが本物のHorcruxなのではないか？」と言っていました。
とっても、ハリポタ・ファンなんでしょうね～
次回予告！！！
実は、映画ＯｏｔＰの「ネタバレ資料」を入手しました。
複数のコールシートです。
コールシートとは、その日一日の撮影スケジュールが書かれている紙です。
大抵、３枚つづりぐらいで、シーンの番号、シーンの内容、場所、キャストなどのほか、ＶＦＸ特撮や、メイク、小道具などが、細かくかかれています。
大抵は、最後のほうに、「この先の撮影予定」みたいのが書かれているので、他にどんなシーンがあるのかもわかります。
これのお陰で、ＧＯＦの時は、ロンとマクゴナガル先生のダンス・レッスンシーンがあるとか、法廷場面では原作と違って、カーカロフが下からエレベーターのようなカンジで上がってくるとか、ネビルが1人で踊っているシーンがあるとか、そんな事が事前に分かりました。
ＰＯＡの時は、デメンターが来ると、湖が凍るとか、そういう事がコールシートから事前に分かりました。 ネタバレの宝庫です。
ＯｏｔＰのコールシートが入手できたからには、ネタバレ書いちゃいますよ～ ♪
では！
