WHOが新型コロナワクチン反対勢力に工作員を潜入させて撹乱工作
ロバート・F. ケネディー・ジュニア氏Children’s Health Defenseに、金融権力の使用人であるビル・ゲイツの支配するWHOが、新型コロナワクチン反対勢力に秘密工作員を潜入させ、内部を撹乱する情報戦争を仕掛ける計画の記事が掲載されました。
SNSのツイッターは、英国陸軍のオンライン行動変化作戦を専門とする第77旅団により支配されている現実も書かれています。
フェイスブックはアメリカCIAが所有し支配していることは、既に有名です。
新型コロナに関連する全世界的な情報戦争Infowarは、さらに激烈となるはずです。
https://childrenshealthdefense.org/defender/who-anti-conspiracy-covid-vaccine/?itm_term=home
OCTOBER 23, 2020、2020年10月23日
WHO Taps ‘Anti-Conspiracy’ Crusader to Sway Public Opinion on COVID Vaccine
WHOは「反陰謀」十字軍を利用してCOVIDワクチンに関する世論を揺さぶる
By Jeremy Loffredo、著者 ジェレミー・ロフレド
An outspoken proponent of government-led tactics to influence public opinion on policy and to undermine the credibility of “conspiracy theorists” will lead the World Health Organization’s (WHO) efforts to encourage public acceptance of a COVID-19 vaccine, Children’s Health Defense has learned.
政策に関する世論に影響を与え、「陰謀論者」の信頼性を損なう政府主導の戦術の率直な支持者は、COVID-19ワクチンの一般の受け入れを奨励する世界保健機関（WHO）の取り組みを主導するだろうとChildren's Health Defenseは学んだ 。
Last week, WHO’s general director, Dr. Tedros Ghebreyesus, tweeted that he was glad to speak with the organization’s Technical Advisory Group (TAG) on Behavioural Insights and Sciences for Health to “discuss vaccine acceptance and uptake in the context of COVID-19.”
先週、WHOのゼネラルディレクターであるテドロス・ゲブレイエス博士は、WHOの「健康のための行動的洞察と科学に関する技術諮問グループ（TAG）」と話をして、「COVID-19の文脈でワクチンの受け入れと接種について話し合うことができてうれしい」とツイートしました。
In his next tweet Ghebreyesus announced that Cass Sunstein, founder and director of the Program on Behavioral Economics and Public Policy at Harvard Law School, will chair the advisory group, which was created in July.
ゲブレイエスは次のツイートで、ハーバードロースクールの行動経済学と公共政策に関するプログラムの創設者兼ディレクターであるキャス・サンシュタインが、7月に設立された諮問グループの議長を務めると発表しました。
Sunstein was former President Barack Obama’s head of Office of Information and Regulatory Affairs where he was responsible for overseeing policies relating to information quality.
サンシュタインは、バラク・オバマ前大統領の情報規制問題局長であり、情報の質に関するポリシーの監督を担当していました。
In 2008, Sunstein wrote a paper proposing that governments employ teams of covert agents to “cognitively infiltrate” online dissident groups and websites which advocate “false conspiracy theories” about the government.
2008年、サンシュタインは、政府に関する「偽の陰謀論」を提唱するオンラインの反体制派グループやWebサイトに「認知的に潜入」するために秘密エージェントのチームを政府が採用することを提案する論文を書きました。
In the paper, Sunstein and his co-authors wrote:
論文の中で、サンシュタインと彼の共著者は次のように書いています。
“Our principal claim here involves the potential value of cognitive infiltration of extremist groups, designed to introduce informational diversity into such groups and to expose indefensible conspiracy theories as such.”
「ここでの私たちの主な主張には、過激派グループへの認知的浸透の潜在的な価値が含まれており、そのようなグループに情報の多様性を導入し、そのような弁護の余地のない陰謀論を明らかにするように設計されています。」
The government-led operations described in Sunstein’s paper would work to increase faith in government policy and policymakers and undermine the credibility of “conspiracists” who question their motives.
サンシュタインの論文に記載されている政府主導の作戦は、政府の政策と政策立案者への信頼を高め、彼らの動機に疑問を呈する「陰謀家」の信頼を損なうように働くだろう。
They would also maintain a vigorous “counter misinformation establishment” to counter “conspiracy” groups opposed to government policies that aim to protect the common good.
彼らはまた、公益を保護することを目的とする政府の政策に反対する「陰謀」グループに対抗するために、活動的な「対偽情報組織」を維持するでしょう。
Some of this would be accomplished by sending undercover agents, or government-paid third parties, into “online social networks or even real space groups.”
これのいくつかは、覆面捜査官、または政府が金を支払った第三者を「オンラインソーシャルネットワークまたは実空間グループ」に送ることによって達成されます。
Sunstein also advocated in 2008 that the government pay “independent experts” to publicly advocate on the government’s behalf, whether on television or social media.
サンシュタインはまた、2008年に、テレビであれソーシャルメディアであれ、政府に代わって大衆に提唱するために「独立した専門家」に政府が金を支払うことを提唱しました。
He says this is effective because people don’t trust the government as much as they trust people they believe are “independent.”
大衆が信じている人々が独立していると信頼しているほどには、政府を信頼していないので、これは効果的だと彼は言います。
(訳注:大衆は政府を信頼せず、独立している情報源を信頼している。)
WHO has already contracted the public relations firm, Hill + Knowlton.
WHOはすでに広報会社Hill + Knowltonと契約を結んでいます。
The PR giant, best known for its role in manufacturing false testimonies in support of the Gulf War, was hired by WHO to “ensure the science and public health credibility of the WHO in order to ensure WHO’s advice and guidance is followed.”
湾岸戦争を支援する虚偽の証言を作成する役割で最もよく知られているPRの巨人は、「WHOのアドバイスとガイダンスが確実に守られるように、WHOの科学と公衆衛生の信頼性を確保する」ためにWHOに雇われました。
WHO paid Hill + Knowlton $135,000 to identify micro-influencers, macro-influencers and “hidden heroes” who could covertly promote WHO’s advice and messaging on social media, and also protect and promote the organization’s image as a COVID-19 authority.
WHOはHill + Knowltonに135,000ドルを支払い、ソーシャルメディアでWHOのアドバイスやメッセージを密かに宣伝し、COVID-19機関としての組織のイメージを保護および宣伝できるマイクロインフルエンサー(小さな影響力のある者)、マクロインフルエンサー(大きな影響力のある者)、「隠れたヒーロー」を特定しました。
There’s no evidence that WHO has yet implemented any “cognitive infiltration” policies similar to what Sunstein advocated in 2008.
2008年にサンシュタインが提唱したものと同様の「認知的浸透」政策をWHOが実装しているという証拠はまだありません。
If the organization were to adopt such a strategy, and use it to convince hesitant populations to take a COVID vaccine, it would raise questions of legality.
WHOがそのような戦略を採用し、それを使用して躊躇している人々にCOVIDワクチンを接種するよう説得すると、合法性の問題が発生します。
As put forward in a report by the Congressional Research Service, illegal “publicity or propaganda” is defined by the U.S. Government Accountability Office (GAO) to mean either (1) self-aggrandizement by public officials; (2) purely partisan activity; or (3) “covert propaganda.”
議会調査局の報告書で提唱されているように、違法な「広報または宣伝」は、米国政府説明責任局（GAO）によって次のように定義されています。
（1）公務員による自己権力の拡大。 （2）純粋に党派的な活動。 または（3）「秘密のプロパガンダ」。
By covert propaganda, GAO means information which originates from the government but is unattributed and made to appear as though it came from a third party.
秘密のプロパガンダとは、GAOとは、政府から発信されたものの、属性がなく、第三者からのものであるかのように見せかける情報を意味します。
Because WHO is a multinational organization and not a U.S. Government agency, covert “cognitive infiltration” policies could fall into a gray area, or even be considered legal.
WHOは多国籍組織であり、米国政府機関ではないため、秘密の「認知的浸透」政策は灰色の領域に分類される可能性があり、合法と見なされることさえあります。
Dr. Margaret Chan, former general-director of WHO, once stated that the organization’s policies are “driven by what [she called] donor interests.”
WHOの元事務局長であるマーガレット・チャン博士はかつて、組織の方針は「金の提供者の利益[と彼女が呼んだもの]によって推進されている」と述べました。
(訳注: WHOに金を出して支配しているのはビル・ゲイツの財団及びその関連団体)
According to a 2012 article in Foreign Affairs, “few policy initiatives or normative standards set by the WHO are announced before they have been casually, unofficially vetted by Gates Foundation staff.”
外交問題協議会の2012年の記事によると、「WHOによって設定された幾つかの政策イニシアチブまたは規範的基準は、ゲイツ財団のスタッフによって非公式に精査される前に発表されます。」
Or, as other sources told Politico in 2017, “Gates’ priorities have become the WHO’s.”
または、他の情報筋が2017年にPoliticoに語ったように、「ゲイツの優先順位はWHOの優先順位になっています」。
WHO’s current general director, Ghebreyesus, was previously on the board of two organizations that Gates founded, provided seed money for and continues to fund to this day:
WHOの現在のゼネラルディレクターであるゲブレイエスは、以前はゲイツが設立し、設立資金を提供し、今日まで資金を提供し続けている2つの組織の理事を務めていました。
GAVI, the Vaccine Alliance, a public–private global health partnership focused on increased access to vaccines in poor countries, and the Global Fund, which says it aims to accelerate the “development, production and equitable global access to safe, quality, effective, and affordable COVID-19 diagnostics, therapeutics and vaccines.”
GAVI、ワクチン同盟は、貧しい国々でのワクチンへのアクセスの増加に焦点を当てた官民のグローバルヘルスパートナーシップ、
そして世界基金Global Fundは、「安全、高品質、効果的、そして手頃な価格のCOVID-19診断、治療、ワクチンへの開発、生産、そして公平な世界的アクセス」を加速することを目指していると述べています。
If, as Politico put it, “Gates priorities have become the WHO’s,” and if WHO’s policies are driven by “donor interests,” this raises questions as to what online groups, people and websites would be targeted by such covert programs.
Politicoが述べているように、「ゲイツの優先順位がWHOの優先順位になっている」場合、およびWHOの政策が「資金提供者の利益」によって推進されている場合、このような秘密のプログラムの標的となるオンライングループ、人々、およびWebサイトについて疑問が生じます。
The idea of government agents carrying out psychological operations on social media is not far fetched.
政府機関がソーシャルメディアで心理的操作を実行するという考えは、それほど受け入れられていません。
Earlier this year the head of editorial for Twitter’s Middle East and Africa office was outed as an active officer in the British Army’s psychological warfare unit, known as the 77th brigade, which specializes in online behavioral change operations.
今年の初め、Twitterの中東およびアフリカ事務所の編集部長は、オンラインの行動変化作戦を専門とする第77旅団として知られる、英国陸軍の心理戦部隊の現役将校として退任しました。
(訳注: ツイッターは、英国陸軍の心理戦部隊 第77旅団により支配されている)
Jeremy Loffredo is a reporter for Children’s Health Defense.
ジェレミー・ロフレドは、Children’s Health Defenseのレポーター。
